Veja o fogo queimar dentro de meus olhos See the fire burn inside my eyes Veja o mentiroso se converter dentro de minha alma See the liar turn inside my soul Entre o ídolo, entre o ídolo Enter the idol, enter the idol
Deixe-me lhe mostrar casualidades desconhecidas Let me show you casualties unknown Deixe-me pegar sua mão para sonhos não mostrados Let me take your hand to dreams unshown Entre o ídolo, entre o ídolo Enter the idol, enter the idol
Eu não tenho nada para apresentar, nada para pegar I've nothing to give, nothing to take Eu não tenho algo para correr e nada para salvar I've no one to run to and no one to save Eu não tenho algo para fortalecer e nada para agradar I've no one to strengthen and no one to please Eu antes morria em pé do que vive em meus joelhos I'd rather die standing than live on my knees Eu recuso a acreditar que eu estou condenado a enganar I refuse to believe I'm condemned to deceive Você verá a verdade encarnada em mim You will see for the truth in embodied in me
Entre o horror, entre o santo, entre o ídolo Enter the horror, enter the saint, enter the idol Entre o ídolo, entre o ídolo Enter the idol, enter the idol
O perigo rodeando o ressurgimento de dúvida The peril surrounding resurgence of doubt A alienação está parada sobre The alienation is stranded about A união do silêncio adoecido o dia The union of silence has sickened the day Um jardim de versos levar-me-á distante, levar-me-á distante A garden of verses will take me away, take me away
Eu me cerco de discernimento, distorção de ódio em graça e em bondade, meu mundo é uma fase I circles of wisdom, distortion of rage in grace and in bondage my world is a stage Meus instintos insanos, minhas obsessões ordenadas My instincts insane, my obsessions ordained Meu poder crescendo em própria justiça vã My powers increasing in self-righteous vain Todo conquistador sofre problemas, toda doença de profetas Every wolf suffers fleas, every prophet's diseased Toda lenda convicta cairá por seus joelhos Every legend convicted will fall to his knees