Dê um passo gigante para a humanidade Take a giant step for mankind Em um distante mar lunar On a distant lunar sea Como você viaja cruzando o universo As you travel across the universe Você vai dar um passo, dê um passo para mim Will you take a step, take a step for me Você vai dar um passo para mim Will you take a step for me
Viagem de uma águia Voyage of an eagle Arrebatamento para as estrelas Blasting to the stars Você leva as esperanças e sonhos de homens You take the hopes and dreams of men Para encontrar a si mesma, para encontrar tranqüilidade To find yourself, to find tranquillity Para encontrar a tranquilidade To find tranquillity
Viajou por todo o universo Traveled across the universe E colocou a bandeira solitária And placed the lonely flag Lá fora, no isolamento Out there in isolation No final, a fronteira final At the final, the final frontier Na fronteira final At the final frontier
A celebração no mundo The world's in celebration Enquanto esperamos seu retorno As we wait for your return Você deu um salto gigante para a humanidade You took a giant leap for mankind Em outra, em outro mundo On another, on another world Em outro mundo On another world
Acalme-se, devagar Take it easy take it slow Não vá rápido, não deixe ir Don't go fast don't let go A águia pousou The eagle has landed A águia pousou The eagle has landed A águia pousou The eagle has landed A águia pousou The eagle has landed