Eu vinha dirigindo pela estrada minha música tocando alto I was driving down the highway my music playing loud Eu dirigi até um posto de gasolina, cheguei lá todo orgulhoso I drove into a truckstop stepped up feelin' proud O babaca do frentista disse "pare com essa porra de barulho" The stupid gas attendant said stop that fucking row Sempre haverá alguém em algum lugar que tentará cortar o seu barato There's always someone somewhere who'll try and turn you down
Então se você precisa de ação e nada rola So if you need some action and nothing comes around Não chame o médico, aumente o som Don't call the doctor turn up the sound Toque bem alto Play it loud Na sua vizinhança In your neighbourhood Toque bem alto Play it loud Na sua vizinhança In your neighbourhood
Eu estava deitado na praia, tomando sol I was lying on the beach taking the rays Curtindo deep purple, relembrando os velhos dias Listening to Deep Purple reminiscing of old days Eu discuti por causa de um salva-vidas, então eu o mandei a nocaute I was hassled by a lifeguard so I kicked him to the ground Sempre haverá alguém em algum lugar que tentará cortar o seu barato There's always someone somewhere who'll try and turn you down
Então se você precisa de ação e nada rola So if you need some action and nothing comes around Não chame o médico, aumente o som Don't call the doctor turn up the sound Toque bem alto Play it loud Na sua vizinhança In your neighbourhood Toque bem alto Play it loud Na sua vizinhança In your neighbourhood
Estou cansado das pessoas dizerem que nossa música é muito alta I'm sick of people saying our music is too loud Elas nunca param de reclamar, tentam nos reprimir They never stop complaining, try to turn us down Mas se você quer isto mais alto, nós aumentaremos no máximo But if you want it louder we'll turn it up full blast Eles não vão parar a música, eles vivem no passado They'll never stop the music they're living in the past
Então se você precisa de ação e nada rola So if you need some action and nothing comes around Não chame o médico, aumente o som Don't call the doctor turn up the sound
Toque bem alto Play it loud Na sua vizinhança In your neighbourhood [repete até o fim] [Repeat to end]