"O que você está fazendo aqui? " " Estou sonhando aqui! " きみはここでなにをする？” “ぼくはここでゆめをみる Por amor, por quem? Eu me pergunto como ira amanhecer あいのためだれのため？じもんじとうであさになった
Fones de ouvido não são mais suficientes, mono é muito chato へっどほんじゃものたりないものらるじゃなおつまらない Esta existência em tamanho real とうしんだいこのそんざい Como esta sua mão direita, irei tocar as cordas com paixão e transmitirei o que quero em volume máximo だいおんりょうでつたえたいじょうねつのげんをひくこのみぎてを Eu grito para fora o que eu sempre soube é certo たしかなものはわかっているずっとただいまをさけぶ O tempo não pode ser parado ながれるじかんはもうとまらないや
Toque para quem chega ひびけとどけ O rumo hoje é mais longe do que o de ontem きのうよりきょうへげんかいをこえて Voe! とべ Deixe seus instintos saírem, conheça o seu verdadeiro eu ほんのうをさらけだしてほんとうのじがをしれ Seja fiel ao seu coração こころのままに Para você eu vou continuar cantando まだまだうたうぜきみのために Uma melodia que conecta você à mim ぼくときみをつないでいるめろでぃ
A 180 metrônomo, o batimento cardíaco é uma incógnita めとろのーむ180はあとびーとわごりむちゅう A noite veio outra vez com estes delírios de meu tabu com você ぼくのたぶうきみとへぶんもうそうでまたよるになった
Como uma borboleta gosta das flores e as deixa vibrando, ちょうになってはなひらりはちになってむねちくり Ou como uma abelha picando corações o doce mel de varias picadas あまいはにいときにはり Você não pode mais fugir de mim, a sua voz está ofegante もうぼくからにげられないいきをせくきみのこえをぼくにください Sons sobrepostos em um andar ritmado, meus sentimentos se tornaram mais fortes かさなるおとがりずむにのりもっとつよくおもいになる Eu não preciso suprimir minhas razões mais おさえたりせいはもういらないや
Avance, continue すすめつづけ Convide o futuro, aponte para a luz みらいをさそうひかりめざして Continue! いけ Mostre suas emoções e vá com tudo para a próxima fase かんじょうをむきだしてつぎなるすてーじへ Deixe o seu subconsciente como é むいしきのままに Deixe-se escutar まだまだきかせてぼくのために Essa harmonia que eu e você estamos mostrando きみとぼくをかなでてるはーもにー
Alcance, continue とどけつづけ Levante os braços para o céu, e comece a correr りょううではそらへからだをゆらせ Tome voo とべ Deixe seu medo fora, corte o significado しょうどうをさらけだしておのれのいみをきれ Deixe-o onde seu coração está こころのもとに Para você irei continuar cantando まだまだうたうぜきみのために Essa história traçada por você e por mim ぼくときみでえがいてくすとーりー