(Você e eu vamos montar o resplendor) (You and I will ride the afterglow) (Você e eu vamos montar o resplendor) (You and I will ride the afterglow)
Quando vivemos sob a meia-noite When we're living under midnight As luzes brilham nas paredes Lights shimmer off the walls Esses sentimentos se elevam no céu These feelings rise into the sky Nossos medos desapareceram com o crepúsculo Our fears faded with the twilight Nossas lágrimas se misturam quando caímos Our tears mingle as we fall À luz do luar este amor é amplificado In moonlight this love is amplified
Em estéreo In stereo Ambos deixamos ir We both let go No fluxo Into the flow Você e eu vamos montar o resplendor You and I will ride the afterglow
Os últimos vestígios da luz solar The last traces of the sunlight Eles nos desejam sua última despedida They wish us their last farewell As luzes da rua iluminam-se como vaga-lumes The streetlights lit up like fireflies O leve brilho da luz das estrelas distantes The faint glow of distant starlight Mantém os segredos que contamos Keep the secrets that we tell As vibrações de nossos corpos se multiplicam Our bodies' vibrations multiply
Em estéreo In stereo Ambos deixamos ir We both let go No fluxo Into the flow Você e eu vamos montar o resplendor You and I will ride the afterglow Debaixo da cúpula Beneath the dome Tão longe de casa So far from home Com uma só cor In monochrome Você e eu vamos montar o resplendor You and I will ride the afterglow
(Você e, você e eu) (You and, you and I) (Você e, você e eu) (You and, you and I) (Brilho, você e, você e) (Glow, you and, you and) (Brilho, montar, você) (Glow, ride, you) Duas sombras à luz do luar Two shadows in the moonlight Dois corpos paralelos Two bodies parallel Estamos perdidos no fluxo de dados esta noite We’re lost in the datastream tonight (Você e eu vamos montar o resplendor) (You and I will ride the afterglow)
Em estéreo In stereo Ambos deixamos ir We both let go No fluxo Into the flow Você e eu vamos montar o resplendor You and I will ride the afterglow Debaixo da cúpula Beneath the dome Tão longe de casa So far from home Em monocromático In monochrome Você e eu vamos montar o resplendor You and I will ride the afterglow
(Em estéreo) (In stereo) (Ambos deixamos ir) (We both let go) (No fluxo) (Into the flow) (Você e eu vamos montar o resplendor) (You and I will ride the afterglow) (Debaixo da cúpula) (Beneath the dome) (Tão longe de casa) (So far from home) (Com uma só cor) (In monochrome) (Você e eu vamos montar o resplendor) (You and I will ride the afterglow) (Você e eu vamos montar o resplendor) (You and I will ride the afterglow)