As cores tristes do outono compõem minha pintura de você Autumn's sad colours compose my paiting of you E sua face surge em minha mente por fragmentos de memória And your face arise in my mind through pieces of memories O pincel mistura a tinta aos sonhos, sonhos passados The brush blends the paint with dreams, dreams gone by Sonhos levados pelo tempo como folhas secas ao chão Dreams taken by time, like dry leaves on the ground
Minha mente percorre distâncias perdidas My mind runs through lost distances ... fragmentos de memórias ... pieces of memories
Passando por almas vazias Passing by empty souls ... imagens de memórias ... images of memories
Em meio a esperanças mortas e esquecidas Among dead forgotten hopes ... imagens de memórias ... images of memories
Eu desenho seus olhos castanhos, I draw your brown eyes, looking down olhando para baixo Lost in the distance, Far from everything and from me Perdidos ao longe, distantes de tudo e de mim And a tear smears the red of your lips E uma lágrima borra o vermelho de seus lábios And a cold kiss while you clutch me in empty hands E um beijo frio enquanto me aperta em mãos vazias Inspiration ceases to come with your aberrations A inspiração não vem mais a mim com suas aberrações
Eu esqueci você I've forgotten you E tudo que estava morto em mim, também estava morto em você And everything that was dead in me, was also dead in you ... imagens de memórias ... images of memories
A tela em minha mente permanece em branco The canvas in my mind remains blank
Esqueci você I've forgotten you Pela última vez For the last time