Um amigo muito antigo A very old friend Veio aqui hoje Came by today Porque ele estava dizendo a todos na cidade 'Cause he was telling everyone in town Sobre o amor que ele acabara de encontrar About the love he just found E era Marie o nome de sua última chama And Marie's the name of his latest flame
Ele falou e falou He talked and talked E eu ouvi dizer And I heard him say Que ela tinha o mais longo, mais negro cabelo That she had the longest, blackest hair Os olhos verdes mais bonitos de qualquer lugar The prettiest green eyes anywhere E era Marie o nome de sua última chama And Marie's the name of his latest flame
Embora eu sorrisse, as lágrimas dentro queimavam Though I smiled the tears inside were a burning Desejo-lhe sorte, e então ele disse adeus I wish him luck, and then he said goodbye Ele se fora, mas ainda assim suas palavras voltavam He was gone, but still his words kept returning O que mais poderia fazer além de chorar What else was there for me to do but cry
Você acreditaria que ontem Would you believe that yesterday Esta menina estava em meus braços e me jurou This girl was in my arms and sworn to me Que ela seria minha eternamente She'd be mine eternally E era Marie o nome de sua última chama And Marie's the name of his latest flame
Embora eu sorrisse, as lágrimas dentro queimavam Though I smiled the tears inside were a burning Desejo-lhe sorte, e então ele disse adeus I wish him luck, and then he said goodbye Ele se fora,mas ainda assim suas palavras voltavam He was gone, but still his words kept returning O que mais poderia fazer além de chorar What else was there for me to do but cry
Você acreditaria que ontem Would you believe that yesterday Esta menina estava em meus braços e me jurou This girl was in my arms and sworn to me Que ela seria minha eternamente She'd be mine eternally E era Marie o nome de sua última chama And Marie's the name of his latest flame
E era Marie o nome de sua última chama And Marie's the name of his latest flame E era Marie o nome de sua última chama And Marie's the name of his latest flame