Eu não posso dizer que lhe conheço bem I cannot say that I know you well Mas você não pode me enganar com todos esses livros que você vende But you can't lie to me with all these books that you sell Eu não estou tentando te seguir até o fim do mundo I'm not trying to follow you to the end of the world Eu só estou tentando deixar algo para trás I'm just trying to leave something behind
Palavras vêm de homens e ratos Words have come from men and mouse E não me ajuda pensar que eu ouvi a multidão errada But I can't help thinking that I've heard the wrong crowd Quando toda a água estiver acabada meu trabalho também estará When all the water is gone my job will be too E eu estou tentando deixar algo para trás And I'm just trying to leave something behind
Ah, o dinheiro esta de graça mas o amor custa mais do que nosso pão Oh money is free but love costs more than our bread E o teto é difícil de se alcançar And the ceiling is hard to reach Ah, o futuro à frente está quebrado e avermelhado Oh the future ahead is broken and red Mas eu estou tentando deixar algo para trás But I'm trying to leave something behind
Este mundo por inteiro é uma terra estrangeira This whole world is a foreign land Nós engolimos a lua mas não conhecemos nossas próprias mãos We swallow the Moon but we don't know our own hand Nós estamos correndo com o baú mas não estamos com o ouro We're running with the case but we ain't got the gold E ainda nós estamos tentando deixar algo para trás Yet we're trying to leave something behind
Meus amigos, eu acredito que estamos na briga errada My friends I believe we are at the wrong fight E eu não posso ler o que eu não escrevi And I cannot read what I did not write Eu estive na casa dele, mas o mestre já tinha partido I've been to his house, but the master is gone Mas eu gostaria de deixar algo para trás But I'd like to leave something behind
Há uma besta que levou minha culpa There is a beast who has taken my blame Você pode me colocar para dormir mas você não pode sentir minha dor You can put me to bed but you can't feel my pain Quando as maquinas tiverem tirado a alma do homem When the machine has taken the soul from the man É hora de deixar algo para trás It's time to leave something behind
Ah, dinheiro está de graça mas o amor custa mais do que nosso pão Oh money is free but love costs more than our bread E o teto é difícil de se alcançar And the ceiling is hard to reach Ah, o futuro à frente já esta morto Oh the future ahead is already dead Então eu estou tentando deixar algo para trás So I'm trying to leave something behind
Eu tenho este sentimento de que ainda estou na costa I got this feeling that I'm still at the shore E os bolsos não sabem o que significa ser pobre And pockets don't know what it means to be poor Eu posso atravessar a parede se você me der uma porta I can get through the wall if you give me a door Então eu posso deixar algo para trás So I can leave something behind
Ah, a sabedoria está perdida em algumas árvores em algum lugar Oh wisdom is lost in the trees somewhere Você não vai encontrá-la em algum intelectual de cabeça branca You're not going to find it in some mental gray hair Foi trancada por aqueles que correram na frente It's locked up from those who hurry ahead E está na hora de deixar algo para trás And it's time to leave something behind
Ah, dinheiro está de graça mas o amor custa mais do que nosso pão Oh money is free but love costs more than our bread E o teto é difícil de se alcançar And the ceiling is hard to reach Quando meu filho for um homem ele saberá o que eu quis dizer When my son is a man he will know what I meant Eu só estava tentando deixar algo para trás I was just trying to leave something behind Eu só estava tentando deixar algo para trás I was just trying to leave something behind