Cigarros meio fumados e você é o lixo que infesta meus lençóis Half smoked cigarettes and you're the trash that infests my sheets Não posso fazer de uma prostituta uma esposa, não quero a sua pele junto a minha Can't make a wife out of a whore, don't want your skin on me E você é viciada na droga da luxúria And you're, you're addicted to the drug of lust A desintoxicação é o suor frio da vergonha A de-tox in the cold sweat of shame E eu amo a sua dor And I love your pain
Eu lhe dei agora estas rosas, mas eu deixei os espinhos I gave you these roses now but I left in the thorns Eu prefiro ferir alguém do que ferir eu mesmo I'd rather hurt someone than hurt myself Eu vou te descartar como um isqueiro sem fluído I'll dispose of you like a lighter out of fuel Eu te perderei em algum lugar na estante I'll lose you somewhere on a dusty shelf
Assim este amor já foi bem usado, como músicas na fita So this love's been worn down, like songs on a tape O sexo perdeu toda a sua diversão, como chiclete perde o gosto The sex has lost all of its fun, like gum loses taste E você é viciada na droga da luxúria And you're, you're addicted to the drug of lust E a desintoxicação é o suor frio da vergonha A de-tox in the cold sweat of shame E eu amo a sua dor And I love your pain
Eu lhe dei agora estas rosas, mas eu deixei os espinhos I gave you these roses now but I left in the thorns Eu prefiro ferir alguém do que ferir eu mesmo I'd rather hurt someone than hurt myself Eu vou te descartar como um isqueiro sem fluído I'll dispose of you like a lighter out of fuel Eu te perderei em algum lugar na estante I'll lose you somewhere on the shelf
Estou aqui deitado em sua cama, amor I'm here lying in your bed babe Lembre-se do que você disse para mim Remember what you said to me "Você pode ser meu James Dean, eu serei sua doce rainha" "You can be my james dean, I'll be your sweet queen" Eu disse que você foi minha primeira, mas você sequer estava perto agora I said that you were my first, but you weren't even close now Como um quadro em um filme, você é só um de muitos Like a frame in a movie, you're just one of many Você pode me conceder um último desejo Can you grant me one last wish Jogue roleta russa enquanto nos beijamos Play russian roulette as we kiss Eu serei sua novidade barata I'll be your cheap novelty Exploda seu cérebro em mim Blow your brains out on me
Eu lhe dei agora estas rosas, mas eu deixei os espinhos I gave you these roses now but I left in the thorns Eu prefiro ferir alguém do que ferir eu mesmo I'd rather hurt someone than hurt myself Eu vou te descartar como um isqueiro sem fluído I'll dispose of you like a lighter out of fuel Eu te perderei em algum lugar na estante I'll lose you somewhere on the shelf