Como rosas secas é a esperança Like roses wither so does hope Assim como nós nos aproximamos do destino final as we approach our final fate Um novo alvorecer do homem? A new dawn of man? Oh não, você não sente, o Fim está por vir Oh no, can't you feel, the End is on its way...
Está tudo acabado, dito e feito, você não escutou? It's all over, said and done, haven't you heard? Nós estamos vivendo nossos últimos dias neste mundo We are living our last days in this world Oh, desista da esperança, desista já Oh, Give Up Hope, do it now O mundo está caindo aos pedaços the world is coming Crumbling Down
Nós fomos muito além we have passed Do ponto que não há volta the point of No Return by far E foram varridas as últimas fontes de esperança and swept away the last sheds of hope Um novo alvorecer do homem? A new dawn of man? Oh não, você não sente, o Fim está por vir Oh no, can't you feel, the End is on its way...
Está tudo acabado, dito e feito, você não escutou? It's all over, said and done, haven't you heard? Nós estamos vivendo nossos últimos dias neste mundo We are living our last days on this earth Oh, seus dias estão acabados Oh, your days are over! Seu mundo acabou Your world is finished!
Acabou, acabou, acabou, acabou Down down down down Teu reino se foi Thy kingdom gone Acabou, acabou, acabou, acabou Down down down down Meu reino chegou My kingdom come
É isso This is it Este é o fim This is the End Livre finalmente Free at last