Quando isso começou? No momento em que você veio até mim 언제부터였을까 네가 내게 온 순간 O tempo passa rapidamente 시간은 빠르게 지나가고 Como nós dois nos sentimos quando nos vimos pela primeira vez 서로를 처음 봤을 때 우리 둘의 느낌을 Não posso esquecer amor, amor, Amor por você 잊지 못해 love, love, love for you
Carregando meu corpo nas ondas 파도에 내 몸을 싣고 Deixe isso para o fluxo sonhador 몽환적인 흐름에 맡겨 Estamos em um espaço congelado 멈춰진 공간 속 우리 Estou parado pelo seu olhar, sim 네 시선에 멎어가 난 yeah Movendo você apenas com essas palavras 그저 그런 말로 널 감동시키는 건 Pode não ser como eu, você sabe, ser sincero no amor 나답지 않겠지 알잖아 사랑에 진심인 거 Estarmos juntos significa muito 함께라는 의미는 커 Minha idade é vinte e três 내 나이 스물셋 Embora ainda seja pequeno, corri pelo sonho chamado você 아직 작지만 달렸어 너라는 꿈을 위해
Eu vou proteger você, você, você, só uma coisa 단 하나 너 너 너 내가 지켜줄게 Meu tudo é você, é para você 내 모든 건 너 너 it’s for you Você sabe, parece que eu tenho o mundo inteiro 있잖아 세상을 다 가진 기분 A alegria dos meus dias cheios de felicidade é você 행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it’s you Com memórias preciosas 소중한 기억들로
Porque é hoje, por estar ao meu lado 오늘이라서 곁에 있어 줘서 Eu sinto a preciosidade do nosso tempo juntos 함께한 시간의 소중함을 느껴 Por estar comigo porque é só você 너뿐이라서 함께 있어 줘서 Eu vejo seu amor novamente I see your love again Eu vejo seu amor novamente I see your love again Com o presente de você 너라는 선물로
Hoje e amanhã também, esta noite 오늘도 또 내일도 tonight Eu prometo todos os dias 매일을 약속할게 Feliz feliz hoje 행복한 행복한 오늘 Que este momento dure para sempre 이 순간 영원하길 Porque é hoje 오늘이라서
Todos os dias não podem ser claros, mas 매일이 맑을 순 없지만 Seguindo o vento, passando por inúmeras estrelas 바람 따라 무수한 저 별들 사이를 지나 Vou abraçar este dia inesquecível de todo o coração 잊을 수 없는 오늘을 온 맘 다해 안을 거야 Para você, mais bonito que qualquer outra coisa 그 무엇보다 아름다운 for you Um dia eu olhei para você com mau humor 하루는 무드 있게 너를 바라보고 Para você que sorri 웃음 짓는 너를 향해서 Se você se tornar minha estrela 그대가 나만의 별이 되어 준다면 Eu me tornarei um céu onde você poderá ser feliz 행복할 수 있는 하늘이 되어 줄게
Eu vou te amar mais e mais amanhã também 내일도 더 더 더 사랑할 거야 널 Mais quente do que qualquer outra pessoa 그 누구보다 더 따뜻하게 Você sabe, parece que eu tenho o mundo inteiro 있잖아 세상을 다 가진 기분 A alegria dos meus dias cheios de felicidade É você 행복이 자리한 내 하루들의 기쁨 it’s you Com memórias preciosas 소중한 기억들로
Porque é hoje, por estar ao meu lado 오늘이라서 곁에 있어 줘서 Eu sinto a preciosidade do nosso tempo juntos 함께한 시간의 소중함을 느껴 Por estar comigo porque é só você 너뿐이라서 함께 있어 줘서 Eu vejo seu amor novamente I see your love again Eu vejo seu amor novamente I see your love again Com o presente de você 너라는 선물로
Hoje e amanhã também, esta noite 오늘도 또 내일도 tonight Eu prometo todos os dias 매일을 약속할게 Feliz feliz hoje 행복한 행복한 오늘 Que este momento dure para sempre 이 순간 영원하길 Porque é hoje 오늘이라서
Nossos tempos até agora 지금껏 달려온 우리의 시간들 Essas memórias fazem meu coração palpitar no meu amor 그 추억들이 날 설레게 해 in my love Por me deixar saber amor 사랑을 알게 해 주어서 Eu senti amor 사랑을 느끼게 되었어 Agora eu quero dar a você 이젠 주고 싶어 네게
Porque é hoje, por estar ao meu lado 오늘이라서 곁에 있어 줘서 Eu sinto a preciosidade do nosso tempo juntos 함께한 시간의 소중함을 느껴 Por estar comigo porque é só você 너뿐이라서 함께 있어 줘서 Eu vejo seu amor novamente I see your love again Eu vejo seu amor novamente I see your love again Com o presente de você 너라는 선물로
Hoje e amanhã também, esta noite 오늘도 또 내일도 tonight Eu prometo todos os dias 매일을 약속할게 Feliz feliz hoje 행복한 행복한 오늘 Que este momento dure para sempre 이 순간 영원하길 Porque é hoje 오늘이라서
Porque hoje é um dia feliz 행복한 오늘이라서 Porque estávamos juntos hoje 함께한 오늘이라서