Às vezes, ela desaparece Sometimes she fades away Ela viu muitos filmes She's seen too many movies Matando o suficiente dias chuvosos Killing enough rainy days Com nada mais a fazer With nothing else to do
Nós vamos fazer nossa fuga We'll make our escape Como o fim de casablanca Like the end of casablanca Decolando de uma pista escura Taking off from a dark runway Com nada a perder With nothing left to lose
O sol está brilhando em algum lugar The sun is shining somewhere Em algum lugar longe Somewhere far away Eu poderia vender tudo e ir para lá I could sell everything and go there Apenas para ouvi-la dizer - ouça o meu Just to hear her say - listen my
Valentine Valentine Dizem que a linha Say the line Podemos ser famoso para hoje à noite We can be famous for tonight Superstar Superstar Lá está você There you are Maior que a vida em preto e branco Bigger than life in black and white Valentine Valentine Dizem que a linha Say the line Nós podemos apenas deixar tudo para trás We can just leave it all behind Dizem que a linha Say the line Meu valentine My valentine
Assim como Roman Holiday Just like roman holiday Uma princesa e uma intrigante A princess and a schemer Matando um dia comum Killing an ordinary day Qualquer forma que escolher Any way they choose
De volta a Hollywood Back in hollywood Conversíveis e palmeiras Convertibles and palm trees Matinee estrelas de cinema e protetor solar Matinee movie-stars and sunscreen Gostaria de saber se é verdade I wonder if it's true
O sol está nascendo em algum lugar The sun is rising somewhere Mais brilhante a cada dia Brighter every day Vamos esquecer tudo e ir para lá We'll forget everything and go there Nada está no caminho Nothing's in the way
Valentine Valentine Dizem que a linha Say the line Podemos ser famoso para hoje à noite We can be famous for tonight Superstar Superstar Lá está você There you are Maior que a vida em preto e branco Bigger than life in black and white Valentine Valentine Dizem que a linha Say the line Nós podemos apenas deixar tudo para trás We can just leave it all behind Dizem que a linha Say the line Meu valentine My valentine
Às vezes, ela começa a desaparecer Sometimes she starts to fade Com olhos brilhantes, ela me diz With starry eyes she tells me "Eu quero um lugar ao sol" "i want a place in the sun" Ela não é a única She's not the only one
O sol está brilhando em algum lugar The sun is shining somewhere Em algum lugar longe Somewhere far away Se nós só arrumar as malas e ir para lá If we just pack our bags and go there Tudo vai mudar Everything will change
Valentine Valentine Dizem que a linha Say the line Podemos ser famoso para hoje à noite We can be famous for tonight Superstar Superstar Lá está você There you are Maior que a vida em preto e branco Bigger than life in black and white Valentine Valentine Dizem que a linha Say the line Nós podemos apenas deixar tudo para trás We can just leave it all behind Dizem que a linha Say the line Meu valentine My valentine