Armas penduradas para baixo ensinando Guns slung low and taught Punhos de ferro apertam e re-apertam Iron fists re-grip and tighten down Pressionando dura e estreitamente Pressing hard and close Olhos vivos buscando por todo canto Scanning eyes alive search all around Liberam inferno e fogo Unleash hell and fire Está chovendo caos Raining chaos crashing in Os gritos nas ruas ressoam longe The screaming in the streets calling far away Eu gosto do choque I taste the shock O perfume desta guerra The perfume of this war
Tão longe - Tão longe Far away - Far away Eu permaneço e sonho um dia ir para casa I stand and dream of going home Tão longe- Tão longe Far away - Far away Me entreguei a esta confusão I lay down in this mess Estou assustado e bravo como uma pedra I'm scared and brave as stone
Terras estrangeiras de areias movediças Foreign lands of sinking sands Tão estranho e desconhecido So strange and unfamiliar Agarrado ao código de honra And Holden to the code of honor Obrigado a defender Bound to defend Nós somos fortes We are strong Acredite no guerreiro interior Believe the warrior inside Não desvie Won't turn away Com honra não se desviará With honor we will not turn away
Não se esqueça sobre a razão de ser para Deus Don't forget about God's reason to be Está tudo arranjado It's all arranged Predestinação Predestining A chamada antiga The ancient call Para cada um e para todos To one and all Leve os braços e vá Take arms and go Não se esqueça sobre tudo isso Don't you forget about it Nem mesmo para deixar sua mente vagando Don't even set your mind to roam
Sopra o vento quente do deserto para saudar a noite Desert wind blows hot save for the night time Transforme o seu olhar em uma miragem Turn your gaze to the mirage Uma simples palavra não pode descrever as ruínas A simple word can't describe the ruins E você está sobrecarregado com as questões agora nas mãos And you're burdened with the questions now at hand Elas se transformam em pó They turn to dust
A triste canção fúnebre Sorrowful the dirge A canção The song Os lamentos dos feridos The wailing of the wounded Não descanso da batalha na No respite from the battle at the Borda da briga Edge of the fray A noite está caindo Night is falling Houve piras funerárias There's been funeral pyres Queimando por vidas Been burning on for lifetimes Com honra não vamos embora With honor we will not walk away
Quando a Consolação tem um sorriso escondido When Consolation wears a hidden smile (Sorriso escondido) (Hidden smile)
Eu apago o meu passado I erase my yesterdays (Todos eles - cada um) (All of them - every one)
E todas as minhas queixas desaparecem em cinza And all my complaints fade into gray (Viram cinza - viram, viram cinza) (Fade to gray - fade, fading)
Minha fé alinhada com o meu destino My faith aligned with my fate (Eleva meu espírito - Eu vejo seu rosto) (My spirit soars - I see your face)
Mais uma vez eu defino o meu objectivo Over again I set my aim Para o lugar que eu chamo To the place that I call De lar Home
A tensão nunca desaparece Tension never lets Sempre do lado e em guarda Always on the edge and on the guard Nunca o sonho do sono Never dream of sleep Desobediência ilumina a escuridão Wayward flares illuminate the dark Segure a linha e faça Hold the line and run Franco-atiradores atiram aleatoriamente Random sniper fire sends shots Estou desmontando as armadilhas I'm hurdling the snares Tentando me aleijar Trying to cripple me Contra o céu cheio de sangue Against bloodshot sky E vendo a lua And watching moon
Tão longe - Tão longe Far away - Far away Nós envelhecemos e desaparecemos We hunker down and disappear Tão longe - Tão longe Far away - Far away No escuro esperamos In black we're waiting: Pela alvorada For the daybreak E a terra tremer And the earth shake Pelo o nascer do sol For sunrise
Heróis sangram como você Heroes bleed the same as you Quando feridos pelo combate When smitten with the combat Você engole fúria You swallow fury Com cada respiração With every breath Cada respiração Every breath Encontre a bandeira e siga em frente Set the flag and carry on E continue entre os desconhecidos And carry on into unknown Com honra não vamos embora With honor we will not walk away Para casa algum dia Home some day