Na noite, reino de sonhos In the night, realm of dreams Crença selvagem, descendo Wildness creeps, descending Tudo tão quieto, tudo tão parado All so quiet, all so still Rondando em silêncio pela noite Prowling silence in the night
Nas alturas, nos picos In the heights, on the peaks Nuvens chuvosas cercando Rainy clouds surrounding Há cidades feitas de luz There are cities made of light Atravessando o breu da noite Ripping though the black of night
Tudo se torna tão real All becomes so real Fazendo sonhos tornarem-se realidade Making dreams come true Para liberar sua mente e libertar sua alma To release your mind and free your soul
Voe para longe desta terra Fly away from this land Feita de velhos fragmentos de mágoa Made of old scraps of sorrow Não há como voltar, livre para correr No way back, free to ride Hesitação, sacrifício Hesitation... sacrifice
Hipnotize, segure firme Mesmerize, hold on tight Até que os céus se inclinem For the heavens bend down Há um túnel, longo e sinuoso There's a tunnel, long and winding Levando em direção à luz Leading on towards the light
Tudo se torna tão real All becomes so real Fazendo sonhos tornarem-se realidade Making dreams come true Para liberar sua mente e libertar sua alma To release your mind and free your soul
Liberte-se da miséria, deixa pra lá Free yourself from misery, let go Ouça minha voz Hear my voice and E eu iluminarei seu caminho I will guide your roaming
Oh, liberte-se da miséria, deixe pra lá Oh, free yourself from misery let go Ouça minha voz e eu iluminarei seu caminho Hear my voice and I will light your road Deixe para traz o mundo que você conhece, e flutue Leave behind the world you know, and float Ouça minha voz e eu guiarei seu caminho Hear my voice and I will guide your roaming