Estranho como o desabrochar do verão Strange how summer blossoms Desfloresce tão tarde este ano Blew away so late this year Caindo de cima, suave como a neve Falling from above, soft as snow Tudo ao seu redor All around you
Os dias que eu gostaria de trazer de volta The days, I'd like to bring back Lado a lado com você Side by side with you E espiar através daquela velha janela preta And peer through that old black window E ver céus vermelhos tristes tão perto, mas And see red-blue skies so near, but
Diga a palavra Say the word E eu estarei pronto para fazer um sacrifício And I'll be ready to make a sacrifice Fique, não vá embora Stay, don't turn around Existe apenas uma razão There's only one reason
Toda minha vida eu desejei estar aqui All my life I wished I was here Procurando por uma chance de chorar Looking for a chance to cry out Toda a dor que me transformou em pedra All the pain that turned me into stone E pensamentos que me assombravam dia após dia And thoughts that haunt me day by day
A palavra é: Agora The word is: Now Eu estou pronto para fazer meu sacrifício I'm ready to make my sacrifice Reze, imagine todas as coisas Pray, imagine all the things Que eu nunca falei That I never talk about Fique, não vá embora Stay, don't turn around Você é a única You're the only one
Você não quer me salvar, me levar embora Won't you save me, take me away Não há mais motivo pra se esconder There's no more reason to hide Tente se opor Try to make a stand Não são apenas lágrimas em meus olhos It's not only tears in my eyes Em algum lugar eu estou totalmente sozinho, sem você Somewhere I'm all alone, without you
Flores de luz descem Flowers of light descend Enquanto o crepúsculo sufoca o céu As the twilight strangles the sky Talvez eu, nesse imenso mundo May I, in this vast world Nunca ache outra alma Ever find another soul Para contemplar meu silêncio, pra sempre To contamplate my silence, forever
Você não quer me salvar, me levar embora Won't you save me, take me away Me senti tão perdido enquanto tentava I've felt so lost as I've tried Me segure, me ajude a ficar de pé Hold me, help me stand Não ligue para as lágrimas em meus olhos Don't mind the tears in my eyes Um dia nós iremos morrer Someday we'll pass away Existe uma hora para ir? Is there a time to go by? Respire e sorria Take a breath and smile Sorte é estar vivo Fortune is to be alive
Aparentemente por razão nenhuma For apparently no reason