Quando você pensa que ninguém está observando When you think no one is watching Eu estou observando apenas você I'm watching only you Quando você sente que ninguém está escutando When you feel no one listening Eu ouço através do barulho para escutar você I hear through the noise to hear you Se você está procurando pelos demônios If you're looking for the demons Para brincar enquanto você está sozinho To play while with your own Então você não precisa procurar mais Then you should look no further Aqui comigo você nunca precisara ficar sozinho Here with me you'll never have to be alone
Seus ombros laminados Your shoulder blades Seus olhos flamejantes Your eyes ablaze A modo como você joga a cabeça para trás The way you throw your head back Quando está perdendo a fé When you're losing faith Mas a esperança encontrada But finding hope Ilumina a sua face It lights your face Que me ajuda á passar That helps me cope Através de tudo isso sem um beijo Through all of this without a kiss E eu atravesso tudo isso sem um beijo And I get through all of this without a kiss
A partir do atlas From the atlas Leve-me para longe Take me far Deixe-me imprudente Leave me reckless Fora do mapa Off the map Vire a página e Turn the paper Não me traga de volta Don't bring me back Meus olhos te veem My eyes see you Eu te vejo, mas você não me enxerga I see you but you don't see me Meus olhos te veem My eyes see you
Você se sente como eu estou me sentindo? Do you feel how I'm feeling Meu copo está meio vazio My cup is half empty Você pode ferir todas as partes You can crush all the parts E quebrá-los na metade para mim And break them in half for me Impeça que as palavras da minha língua Stop the words on my tongue Cortem minha boca em pedaços From cutting my mouth to pieces Cubra seus olhos Cover your eyes Porque eu não sei o que é isso Because I don't know what this is
Seus ombros laminados Your shoulder blades Seus olhos flamejantes Your eyes ablaze A modo como você joga a cabeça para trás The way you throw your head back Quando está perdendo a fé When you're losing faith Mas a esperança encontrada But finding hope Ilumina a sua face It lights your face Que me ajuda á passar That helps me cope Através de tudo isso sem um beijo Through all of this without a kiss E eu atravesso tudo isso sem um beijo And I get through all of this without a kiss
A partir do atlas From the atlas Leve-me para longe Take me far Deixe-me imprudente Leave me reckless Fora do mapa Off the map Vire a página e Turn the paper Não me traga de volta Don't bring me back Meus olhos te veem My eyes see you Eu te vejo, mas você não me enxerga I see you but you don't see me Meus olhos te veem My eyes see you