Pomba da meia-noite, por que você perambula Midnight dove, why do you wander Através de céus nublados? On through clouded skies? Deve haver um vislumbre There must be a glimpse De esperança à vista Of hope in sight Espalhe suas asas e voe Spread your wings and take to flight Deixe o passado para trás Leave the past behind O amanhecer dará à luz uma nova luz The dawn will birth a brand new light
Então, continue voando e nunca So fly on and never Olhe para onde você veio Look back from where you came O céu se abre e está chamando seu nome The sky opens up and it's calling out your name Porque tudo que você tem é tudo 'Cause all you got is all Tudo o que você tem é tudo All you got is all Tudo o que você precisa All that you need
Eu me encontrei I found myself Encontrei-me entre os espinhos e as ervas daninhas Found myself among the thorns and weeds Você se encontrou You found yourself Encontrou-se entre as belas árvores Found yourself among the beautiful trees Nós não somos os mesmos We're not the same Não, não somos os mesmos No we're not the same Não, não somos o mesmo, não somos os mesmos No we're not the same, we're not the same
Eu tenho que soprar como o vento, fluir como o mar I gotta blow like the wind, flow like the sea No fundo de cada parte de mim Deep down inside of every part of me Meu coração está desejando a liberdade de esticar minhas asas My heart's been achin' for the freedom to stretch out my wings Agora, com cada movimento que faço e cada fôlego que eu tomo Now, with every move I make and every breath I take Minha mente tem se preocupado com o que está em jogo My mind's been worrying about what's at stake Mas eu só tenho que deixá-los ir com o vento But I just gotta let them go with the wind
Oh, deixar tudo ir Oh, let it all go Deixar tudo ir Let it all go Deixar tudo ir, com o vento Let it all go, with the wind Deixar tudo ir Let it all go Deixar tudo ir Let it all go Deixar tudo ir Let it all go
Pomba da meia-noite Midnight Dove Por que você anda por aí? Why do you wander on?