Oh, Londres, onde as nuvens nunca vão embora Oh London, where the clouds never go away Eu mantenho o meu casaco I keep my coat on De setembro até maio From September 'til May Quando as tulipas vão florir When the tulips will bloom Do jeito mais incomum In the most unusual way Oh Londres, eu te amo Oh London, I love you Onde as nuvens nunca vão embora Where the clouds never go away
Oh Londres, onde é tão sombrio no outono Oh London, where it's gloomy in the fall Eu não consigo mexer nessa tristeza I can't shake this sadness Porque ela nunca é tão pequena Cause it's never that small Mas todos estamos tristes juntos But we're all sad together, Então eu não estou tão sozinha So I'm not alone at all Oh Londres, eu vou te deixar Oh London, I'll leave you Mas o céu sempre irá cair But the sky will always fall
Oh Londres, onde as abróteas crescem Oh London, where the daffodils grow Cada uma como uma bola de fogo Each one like a fireball No fim da campina At the end of the meadow E eu sempre me esqueço de lá And I always forget there Como eu pude me sentir tão deprimida? How I could have felt so low Oh Londres, eu vou te esquecer Oh London, I'll forget you Assim eu nunca terei que partir. So I'll never have to go