Aflito, fiz minha sepultura aqui com os ímpios Afflicted, made my grave here with the wicked Deixe-me ferido por minhas iniqüidades Left me bruised for my iniquities Eu passei minha vida inteira do meu jeito I spent my whole life my own way
Todos nós gostamos de ovelhas perdidas All we like sheep gone astray
Meu coração pode falhar My heart may fail Minha carne pode diminuir My flesh may subside Mas você é minha força, meu amor, minha porção But you′re my strength, my love, my portion Minha casa, meu abrigo My home, my shelter
Limpe todas as lágrimas dos olhos deles Wipe all tears from their eyes Não há mais dor, não há mais choro No more pain, no more crying As coisas anteriores passaram Former things have passed away E agora eu acredito que você vai levantar todos aqueles que adormeceram And now I believe you will raise up all of those who fell asleep Então morrer é ganhar So to die is to gain
Como eu jurei em minha ira As I have sworn in my wrath Eles não vão entrar no meu descanso They will not enter my rest Para que todos não fiquem firmes, aproxime-se do trono Lest all hold firmly, approach the throne
Nem morte nem vida Neither death nor life (Nem morte nem vida) (Nor death nor life) Nem anjos ou reis Neither angels or kings (Nem principados) (No principalities) Nem coisas agora ou por vir Nor things now or to come (Nem poderes, nem coisas presentes) (No powers no things present) Nem altura, nem profundidade, nem qualquer criatura No height no depth nor any creature (Nem qualquer outra coisa criada) (Nor any other created thing) Pode nos separar do seu amor Can separate us from your love Agora me pegue nos seus braços! Now take me in your arms!
Carne revelada exposta, poder justo Flesh revealed to sight, righteous might Vindicado, justificado Vindicated, justified Todos proclamam esperando pelo reinado All proclaim waiting for the reign Aqui revelou um mistério Here revealed a mystery Mais do que cair em um sono More than fall into a slumber Todos nós seremos mudados We will all be changed
Deixe de lado todo esse orgulho egoísta e esse desejo de morrer Let go of all this selfish pride and this desire to die E seja feito vivo And be made alive
Limpe todas as lágrimas dos olhos deles Wipe all tears from their eyes Não há mais dor, não há mais choro No more pain, no more crying As coisas anteriores passaram Former things have passed away E agora eu acredito que você vai levantar todos aqueles que adormeceram And now I believe you will raise up all of those who fell asleep Então morrer é ganhar So to die is to gain
Meu coração e carne podem falhar, mas você é meu para sempre My heart and flesh may fail, but you're my evermore Cubra sob suas asas todos aqueles que eu amei Cover under your wings all those who I adored E quando a poeira voltar eu estarei com você no paraíso And as the dust returns I will be with you in paradise Que seus corações não se perturbem, mas acreditem em mim Let your hearts not be troubled but believe in me Eu tenho uma casa preparada que um dia você irá ver I have a home prepared that one day you will see Eu vou te levar para o lugar onde você vai dormir para sempre I′ll take you to the place where you'll sleep forever
Resuma todas as vezes que falhei Sum up all times I've failed Isso tudo vai desaparecer no meu sono eterno That will all disappear in my forever sleep Vou te ver quando eu dormir I′ll see you when I sleep Abençoado agora e para sempre Blessed now and forever