Corra antes de envelhecer Hurry up before you go and get old Corra antes que seu sangue fique frio Hurry up before your blood runs cold Nenhum de nós fomos destinados para ficar None of us were ever meant to stay Todos nós descobriremos isso um dia We're all gonna find out one day
Veja, a vida é muito curta para correr como uma corrida You see life's too short to run it like a race Então nunca terá importância se você chegar em primeiro So it's never gonna matter if you win first place Porque somos todos iguais 'Cause we're all the same
Pare de esperar seus quinze minutos de fama, porque você não é especial Stop waitin' on your fifteen minutes of fame, 'cause you're not special Eu não estou tentando chover no seu desfile, mas você não é especial I'm not tryin' to rain on your parade, but you're not special Eu não estou tentando te derrubar, eu não estou tentando soar ineficaz I'm not tryin' to bring to you down, I'm not tryin' to sound so ineffectual Mas você não é especial But you're not special
Corra antes que a garrafa entre em ação Hurry up before the bottle kicks in Antes que o veneno e a dor se instalem Before the poison and the pain sets in Se você abaixar um pouco e me deixar explicar If you take it down a notch and you let me explain Que, nesta Terra, somos todos iguais That on this earth we are all the same
E tudo o que posso dizer é And all I can say is
Pare de esperar seus quinze minutos de fama, porque você não é especial Stop waitin' on your fifteen minutes of fame, 'cause you're not special Eu não estou tentando chover no seu desfile, mas você não é especial I'm not tryin' to rain on your parade, but you're not special Eu não estou tentando te derrubar, eu não estou tentando soar tão ineficaz I'm not tryin' to bring to you down, I'm not tryin' to sound so ineffectual Porque você não é especial 'Cause you're not special
Nós todos vivemos para amar, todos nós desmoronamos We all live to love, we all fall apart Nós todos iríamos para a guerra pelos covardes We'd all go to war for the faint of heart Em vez disso, somos condescendentes Instead we're condescending Não há finais felizes There are no happy endings Eu não vou segurar minha respiração, não vou hesitar I won't hold my breath, I won't cast a doubt Eu nunca te venderia I'd never sell you out Mas vou lhe dar uma última chance de conseguir But I'll give you one last chance to own it Porque você não é um deus ou um poeta, então 'Cause you're not a god or a poet, so
Pare de esperar seus quinze minutos de fama, porque você não é especial Stop waitin' on your fifteen minutes of fame, 'cause you're not special Eu não estou tentando chover no seu desfile, mas você não é especial I'm not tryin' to rain on your parade, but you're not special Eu não estou tentando te derrubar, eu não estou tentando soar tão ineficaz I'm not tryin' to bring to you down, I'm not tryin' to sound so ineffectual Mas você não é especial But you're not special
Mas você não é especial But you're not special Mas você não é especial But you're not special Porque você não é especial 'Cause you're not special Porque você não é especial 'Cause you're not special