Viva, viva, viva, viva Live live live live Viva, viva, viva, viva Live live live live SHINee está de volta! Shinee's back Em qual cor minha você acredita? 넌 내 어떤 빛깔을 믿어 Eu acredito na luz azul 난 너의 손등 위의 Clara no topo da sua mão 그 푸른빛을 믿어 Debaixo da sua pele branca 난 네 새하얀 피부 아래 Debaixo da linha de luz azul 그 푸르른 빛줄기 아래
É a única prova 흐르는 생명을 믿어 De que você esá viva 넌 사라있음의 유일한 무한 증거 Todos me dizem que 모두 내게 말해 Nada nunca existiu Nothing ever existed Mas estou respirando, estou acreditando But I'm breathing I'm believing E eu continuo vivo And I stand alive Oh oh oh wo, você está bem aqui Oh oh oh 워 너는 여기 있다고 Quando você brilha 네가 빛날 때 O mundo se move, ele vem à vida e se move 세상이 비로소 움직여 살아 움직여 Quando aquela luz azul brilha 그 푸른빛이 빛날 때
Eu sinto que estou vivo 내가 살아있다는 걸 느껴 나는 Eu sou o mais "eu" que existe 가장 나다운 내 모습이야 Você é um milagre incrível 그래 놀라운 기적이야 넌 Você nunca quis um "eu" melhor 더 나은 나를 넌 원하는적 없어 Quando você brilha, eu me torno uma luz 난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼 Quando o Sol se põe 멀언 저 태양도 없었을 때 E a escuridão vem 그렇게 어둠일 때 Quando nada está aqui 모든 게 없었을 때 Primeira luz, se houvesse luz First light 빛이 있었더라면
Toda seriam a luz azul 다 푸르른 빛깔일 거야 Sem qualquer sombra de dúvida 그래 틀림없을 거야 Estou preparado para ver I'm ready to see O começo de todos os começos 그 모든 시작의 시작 Você claramente me disse, me prometeu 너는 분명히 말해 promised me Mas estou respirando, estou acreditando But I'm breathing I'm believing E eu continuo vivo And I stand alive Oh oh oh wo, você está bem aqui Oh oh oh 워 너는 여기 있다고 Quando você brilha 네가 빛날 때 O mundo se move, ele vem à vida e se move 세상이 비로소 움직여 살아 움직여 Quando aquela luz azul brilha 그 푸른빛이 빛날 때
Eu sinto que estou vivo 내가 살아있다는 걸 느껴 나는 Eu sou o mais "eu" que existe 가장 나다운 내 모습이야 Você é um milagre incrível 그래 놀라운 기적이야 넌 Você nunca quis um "eu" melhor 더 나은 나를 넌 원하는적 없어 Quando você brilha, eu me torno uma luz 난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼 Apagão, apagão, apagão Black out black out black out (Não me leve a mal) Don't get me wrong Apagão, apagão, apagão Black out black out black out (Não me leve a mal) Don't get me wrong Eu vi quando a luz se apagou 빛이 꺼질 때 봤어
A escuridão sem chão 저 밀받닥 없는 어둠 O único modo de escapar desse lugar 이곳을 벗어날 수 있는 건 É de encontrar 오직 너를 찾는 것뿐 Eu tentei lutar sozinho, mas a vida é difícil 그나마 혼자 벗이며 쌓였지만 Eu continuo com fé 삶은 거치러 삶은 거치러 Mas como eu me perdi? Para onde eu fui? 미드음을 가졌지만 길을 잃었나 Quando a escuridão for embora 나는 어디로 나는 어디로 Tudo irá se revelar 어둠이 걷히면 막히내 A verdade irá sair 모든 게 들어나 진실을 찾아
Nesse novo mundo à minha frente 눈앞에 펼쳐진 새로운 세상에 Irei seguir a confiança que perdi 잃었던 신념을 따라 Ninguém pode me parar 누구도 나를 못 막아 Olhe pros meus olhos olhando pra você 널 향한 내 눈빛 봐 봐 Quando essa luz azul me chamar 이 푸른빛이 날 부를 때 Meu coração ganha vida e bate, vamos, vamos 내 심장도 살아 뛰니까 가 가 Quando você brilha, o mundo se move 네가 빛날 때 Ele ganha vida e se move 세상이 비로소 움직여 살아 움직여 Quando aquela luz branca brilhar 그 푸른빛이 빛날 때
Eu sinto que estou vivo 내가 살아있다는 걸 느껴 나는 Eu sou o mais "eu" que existe 가장 나다운 내 모습이야 Você é um milagre incrível 그래 놀라운 기적이야 넌 Você nunca quis um "eu" melhor 더 나은 나를 넌 원하는적 없어 Quando você brilha, eu me torno uma luz 난 네가 비출 때 이렇게 빛이 돼