Senhoras e senhores Ladies and gentlemen Apresento a vocês o SHINee May I introduce SHINee Mesmo no instante de adormecer 잠이 드는 찰나에도 Jamais deixei cair da minha mão 내 손에서 놓친 적 없어 Todos os dias eu registrava 늘 매일같이 적어갔던 Como se fosse algo racional 이성적인 기록일지
Nem uma vez caiu 번도 무너진 Sempre firme, nunca desfez 적 없이 견고했던 내 Como se fosse uma parte de mim, uma página, e ali começou a onda 분신 같았던 어느 페이지 그 파문의 시작 A tinta se espalhou 잉크가 번져
Oh, que mistério, é Oh I’m curious yea Na foto você de repente sorri, por quê? 사진 속 네가 순간 미소지어 왜 Oh, estou tão curioso, é, estou tão curioso, é Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea
Centenas de vezes num só dia 하루에도 수백 번씩 Penso em você, depois tento esquecer 널 떠올리다 떨쳐내다 Minha mente está cheia de perguntas 내 머릿속을 채운 의문 O que foi que você tanto queria? 네가 원한 것이 뭔가
Como o céu claro que chora sem aviso algum 예고 없던 마른 하늘과 저 땅이 울리듯 Esse momento se derrama no meu coração em silêncio 소리도 없이 흘러드는 이 순간이 내 맘에 E me faz girar por dentro 소용돌이쳐
Oh, que mistério, é Oh I’m curious yea Na foto você de repente vem caminhando até mim, por quê? 사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜 Oh, estou tão curioso, é, estou tão curioso, é Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea
Você na minha frente agora não é real 지금 내 앞에 너는 실재하지 않아 Disso eu sei, mas ainda vou te interrogar 분명 알지만 너를 심문하겠어 A resposta que eu queria, você sabe qual é, seus lábios 내가 원한 대답 너는 알고 있어 네 입술이 Brilharam e sumiram 빛났다 사라져
Tô quase perdendo a razão 미칠 것 같아
Oh, que mistério, é Oh I’m curious yea Na foto você de repente vem caminhando até mim, por quê? 사진 속 네가 순간 걸어 나와 왜 Oh, estou tão curioso, é, estou tão curioso, é Oh I’m so curious yea, I’m so curious yea
Hoje à noite, SHINee está aqui, wo ho Tonight SHINee’s in the house wo ho Então aplaudam, aplaudam, aplaudam o SHINee So give it up give it up give it up for SHINee Aplaudam, aplaudam, aplaudam o SHINee Give it up give it up give it up for SHINee