Eu sempre dormi numa distância tão próxima, くちびるがかわく音さえも Não vou sentir falta do som dos seus lábios secando ききのがさないきょりでいつもねむった Mesmo que eu tenha resolvido dormir depois de hoje, きょうこそはあとときめたのに Era tão acolhedor do seu lado que adormeci antes つつまれここちよくさきにねむった
Toda vez que aprendo mais sobre você きみのことをしるたびに Tento esquecer uma parte de você que não conheço しらないきみをひとつわすれる Do mesmo jeito que um romance com você atrai tiros そんなきみしゅどうなこい É difícil つらいよ
Mesmo sabendo que não tem um jeito de mergulhar e dizer adeus さよならにふみきれるはずもないとわかってるけど Eu vou te abraçar forte ねんのためにだきしめる Mesmo sabendo que você é maliciosa どこまでもずるいひととして Porque continuo chegando perto ちかづいたのはそう Foi depois que me perdi em você むちゅうのあともう Não tem mais volta... もどれない
Todas as palavras que você me diz おくられてくることばたちが São mentiras vivas e habituadas respostas いろあざやかなうそなれたへんしん Usando seus dedos hábeis そのきょうなゆびさきで Você está se deliciando com alguém hoje? きょうもだれかよろこばせるの E depois os magoando そしてかなしませるのね Isso machuca いたいよ
Porque a pior noite de todas deve ir e vir eu também tenho algo a pedir さいていなよるはこえるからこちらにもおねがい Vamos nos agarrar a esse amor それのためにしがみつく Para que nossa última vez seja tão longa quanto puder できるだけながくつづくようにそれいじょうもとめない Não vou pedir nada, só não temer o seu olhar incomodado こまるかおがただこわくて
Eu sou muito mais viciado do que você imagina きみがおもうよりもずっとずっとにごりがなくて Eu também sou muito mais covarde do que você pensa きみがおもうよりもおくびょうだけど A verdade que eu sei agora é que いまわかるたしかなことは Quando colocado diante de você, tudo que foi dito antes não tem sentido そのぜんぶがきみのまえだといみをもたない
"Não chore", desse jeito você estimulou as lágrimas a caírem なくなよ」ではくしゃがかかったくずれおちるなみだ Apenas acelerou o fim ただおわりをはやめたね
Mesmo sabendo que não tem um jeito de mergulhar e dizer adeus さよならにふみきれるはずもないとわかってるけど Eu vou te abraçar forte ねんのためにだきしめる Mesmo sabendo que você é maliciosa どこまでもずるいひととして Porque continuo chegando perto ちかづいたのはそう Foi depois que me perdi em você むちゅうのあともう Não tem mais volta.. もどれない
Quanto tempo for possível, não vou e não posso pedir nada além... できるだけながくそれいじょうもとめないもとめられない
Então, eu dormia... ねむった