Fale me um pouco mais sobre você もうすこしきかせてきみのことを Pois há tanto sobre você que não sei しらないきみがおおすぎるから
É verdadeiramente a primeira vez que tenho tais sentimentos こんなきもちほんとうはじめてなんだ Que me fazem nostálgico, embora seja a primeira vez なつかしいけどはじめてなんだ
A medida que observamos a paisagem, as palavras somem ながれてくふうけいにくちかずはけっしておおくない Nos sentimos a vontade, uma confissão é revelada ここちよくもありゆられてこぼすこくはく
Te abraço com o aroma do sol, é só o que posso fazer ひだまりのにおいでつつみこむそれしかできないけど Mas o calor irá infinitamente colorir os seus dias, então... ぬくもりはたやさずきみのひびをいろどるから
As incontáveis marcas nascidas nessa estrela このほしにうまれたいくつもの Passam, desaparecem, desfocam novamente てんはすれちがいきえてまたにじむ
E seguindo esse curso nos alinhamos, não é tão ruim, certo? そうやってぼくたちはたぐりよせせんになるんだ Para qualquer lugar, para sempre, indo sempre em frente わるくないだろうどこまでもずっとまっすぐ
Forte, ligeiramente, a você que hesitava após um curto beijo みじかいきすのあとまよってたきみをつよくよわく Vou insistir nesse nosso novo começo pois não quero ter arrependimentos ごういんにはじめようこうかいだけはしたくないから
Te abraço com o aroma do sol, é só o que posso fazer ひだまりのにおいでつつみこむそれしかできないけど Mas o calor te acompanhará nos teus dias ぬくもりはたやさずきみのひびを
Forte, fortemente, a você que hesitava após um curto beijo みじかいきすのあとまよってたきみをつよくつよく Vou insistir nesse nosso novo começo pois não quero ter arrependimentos ごういんにはじめようこうかいだけはしたくないから