Ao sair do túnel, você pega os raios UV do sol nascente トンネルぬければそこはuvてりつけるさんらいず Esqueço o sono, arregaço as mangas e giro a maçaneta ちょっとのねむけをよそにうでまくりにぎったはんどる "Eu quero ter lembranças desse verão", aceito sua proposta "このなつのおもいでをつくりたいな\"きゅうなていあんさいよう Sou daqueles que fica em casa インドあはとしてはあいすかじって Só queria relaxar e tomar sorvete, mas のんびりしたかったなけど
Você é tão deslumbrante em pleno verão que até brilha まなつのきみはまぶしくてはじけそうな Minha temperatura corporal está pulsando しんぱくすうなみのりたいおん Parece que me apaixonei por esse alguém num páreo ぱれおにはいこむべつじんにやられそうさ Demorei a perceber, mas quero ver você, de agora em diante いまさらだけどきみのことずっとみていたい
Na praia e na minha cabeça, estão segundas intenções ビーチもあたまんなかもしたごころはつきもの Em meio a corpos bronzeados, você fez "um bom trabalho" こむぎいろでにぎわったまほうのめんせきにぐじょぶ
Por que as mulheres não cansam? Eu egoísta digo: "Já chega agora? Vamos voltar" どうしてこうもおんなはつかれしらずみがってでもういい？かえろう Odeio pegar trânsito, além do mais, já estou ficando com as costas queimadas くだりのじゅうたいとかめくれまくったせなかああやだなけど
Quando olho nos seus lindos olhos iluminados pelo por do sol ゆうひにそまるきれいなめみつめたら Me faz suspirar, você está fora do meu alcance しんこきゅうじゃおいつかないよ Nunca poderia imaginar que ficaria tão encantado こんなにむちゅうになるなんてそうていいがいさ Quero ficar abraçado em você um pouco mais かたよせあってもうすこしこのままがいい
"Eu quero ter lembranças desse verão", aceito sua proposta "このなつのおもいでをつくりたいな\"きゅうなていあんさいよう Só quero ficar em casa e tomar sorvete, você sabe, mas インドあはとしてはあいすかじって Bem, eu acho que tudo bem dessa vez, porque のんびりしたかったなまあいいかだって
Você é tão deslumbrante no verão que até brilha まなつのきみはまぶしくてはじけそうな Minha temperatura corporal está pulsando しんぱくすうなみのりたいおん Parece que me apaixonei por esse alguém num páreo ぱれおにはいこむべつじんにやられそうさ Demorei a perceber, mas いまさらだけど
Seus olhos são lindos iluminados pelo por do sol ゆうひにそまるきれいなめみつめたら E quando os fito, suspiro, não posso ter você しんこきゅうじゃおいつかないよ Nunca imaginei que você era assim tão sedutora こんなにむちゅうになるなんてそうていいがいさ Quero ficar abraçado a você agora e sempre かたよせあってもうずっとこのままがいい