Tive uma flor no deserto Tuve una flor en el desierto Sozinha, no jardim dos meus silêncios Sola, en el jardín de mis silencios Tive um relógio Tuve un reloj Que não contava o tempo Que no contaba con el tiempo
O amor me queimou em fogo lento Me quemó el amor a fuego lento Cada momento que vivi foi muito intenso Cada que viví fue muy intenso Guardei a dor Me guardé el dolor Que me incendiava por dentro Que me incendiaba desde adentro
E em que momento eu me esqueci de mim? ¿Y en qué momento me olvidé de mí?
Será que eu já não, eu já não, eu já não quero mais ser quem fui ontem? ¿Será que ya no, yo ya no, ya no quiera ser lo de ayer? Será que virá uma agulha na alma para poder me costurar? ¿Vendrá una aguja en el alma para poderme coser?
Tive que ser eu a afogar os meus medos Tuve que ser yo y ahogar los miedos Fui um bloco de gelo em movimento Fui un témpano en movimiento Virei um tremor Me volví un temblor Que transbordava o universo Que desbordaba el universo
E em que momento eu me esqueci de mim? ¿Y en qué momento me olvidé de mí?
Será que eu já não, eu já não, eu já não quero mais ser quem fui ontem? ¿Será que ya no, yo ya no, ya no quiera ser lo de ayer? Será que virá uma agulha na alma para poder me costurar? ¿Vendrá una aguja en el alma para poderme coser?
Será que eu já não, eu já não, eu já não quero mais ser quem fui ontem? ¿Será que ya no, yo ya no, ya no quiera ser lo de ayer? Será que virá uma agulha na alma para poder me costurar? ¿Vendrá una aguja en el alma para poderme coser?
Um olhar mutante Una mirada mutante Meu reflexo distante Mi reflejo distante E uma parte de mim não está mais aqui Y una parte de mí ya no está
Foi a minha voz ao longe Fue mi voz a lo lejos E o som do vento Y el sonido del viento Levando consigo as notas fantasma Con las notas fantasma, se van