Ela mente tão fria, tão fria como a noite She lies so cold, as cold as the night Seu cabelo tão suave, tão suave é a brisa gelada Her hair so soft, as soft is the cold breeze Em seu sono, eu não sei onde ela voa In her sleep, I know not where she flies Em seu sono, ela amontoa como as nuvens, serenata e choro In her sleep, she drifts like the clouds, serenade and cry
A serenidade em últimas palavras The serenity in the last words A incerteza em um último beijo The uncertainty in the last kiss A dor por dentro, que me faz queimar The pain inside, that makes me burn Os pensamentos afligidos de uma noite sem fim The grieving thoughts of an endless night A promessa de amor eterno The promises of undying love O silêncio grita em nosso último adeus The silent screams in our last goodbye
Descanse agora, meu anjo Rest now my angel Para à noite cair For the night is falling Juntos nós choramos Together we cried
E que quando a música silencia And that when the music silences O doce som da sua voz The sweet sound of your voice Trazendo-me pra trás do olho da tempestade Bringing me back from eye of the storm Secando as lágrimas que eu não pude esconder Drying the tears I could no longer hide