Juntos, estamos tirando fotos All together we’re taking pictures Estes olhos, esse sorriso, um olhar em mil vezes These eyes, this smile, a look put on a thousand times Esta cidade de mentiras, só faz sentido, estamos ambos aqui This town of lies, it only makes sense we’re both here Uma combinação perfeita, um relacionamento simbiótico A perfect match, a symbiotic relationship Sem linhas nesta areia, quero ficar aqui até o final No lines in this sand, I want to stay here until the end
Então você disse, viver aqui é uma sentença de morte Then you said, living here’s a death sentence Na minha cabeça, queria que você soubesse o que você tinha In my head, I wished you only knew what you had Aproveito a situação, desde que eu possa I’ll take advantage of the situation, as long as I can Não vai contar com aspirações para tirar o melhor de mim Won’t rely on aspirations to bring out the best of me Tenha outra de nossas conversas, ninguém está ouvindo Have another of our conversations, no one’s listening Limitamos nosso confronto ao enterrar o resto no mar We confine our confrontation by just burying the rest of it at sea
Este lugar, 4 paredes, sem pinturas penduradas, sem amor This place, 4 walls, no paintings hung, no love at all Sem espaço, sem alma, ninguém poderia chamá-lo de casa No space, no soul, no one could ever call it home Então me traga de volta, apenas me traga de volta So bring me back, just bring me back Onde o orgulho do sul assume a graça Where southern pride takes over grace Pulmões negros, praia branca, costa esmeralda me libertarão Black lungs, white beach, emerald coast will set me free Quando eu disse, não quero sair de novo When I said, I don’t want to leave again Na sua cabeça, você desejou que fosse verdade e eu estava em casa In your head, you wished that it was true and I was home
Aproveito a situação, desde que eu possa I’ll take advantage of the situation, as long as I can Não vai contar com aspirações para tirar o melhor de mim Won’t rely on aspirations to bring out the best of me Tenha outra de nossas conversas, ninguém está ouvindo Have another of our conversations, no one’s listening Limitamos nosso confronto simplesmente enterrando o resto We confine our confrontation by just burying the rest of it at A praia mais escura que eu já vi The darkest beach I’ve seen Não consigo lembrar o que você parece I can’t remember what you look like Tudo o que sei é distração All I know is distraction Tudo o que eu sinto é a brisa All I feel is the breeze Isso é tudo que eu preciso This is all I need
Então você disse, viver aqui é uma sentença de morte Then you said, living here’s a death sentence Na minha cabeça, queria que você soubesse o que você tinha In my head, I wished you only knew what you had Aproveito a situação, desde que eu possa I’ll take advantage of the situation, as long as I can Não vai contar com aspirações para tirar o melhor de mim Won’t rely on aspirations to bring out the best of me Tenha outra de nossas conversas, ninguém está ouvindo Have another of our conversations, no one’s listening Limitamos nosso confronto simplesmente enterrando o resto We confine our confrontation by just burying the rest of it at