Anjo do inferno Hell of an angel Pele que brilha como uma pérola Skin that shines like pearl Olhos que fazem sua alma sangrar Eyes that make your soul bleed Inocente e doce Innocent and sweet Seus amigos certamente concordam Your friends surely agree Como doce, ela é uma delícia Like candy she's a real treat Mas esse docinho fica longe da calma But sugar's far from calm Eu não quero te alertar I don't mean to alarm Num piscar de olhos By the time you blink A merda toda aparece The shit kicks in
Estou subindo as escadas I'm walkin' up the stairs Meu coração bate mais rápido My heart's beating fast Seguindo das suas pernas Following her legs Às suas coxas To her thighs À ela yeah, yeah, yeah To her yeah, yeah, yeah
Eu fui pra cama com um anjo I went to bed with an angel Pelo menos foi o que ela disse At least that's what she said Mas assim que ela tirou o vestido But as she tore off her dress Senhor, eu tenho que confessar Lord I must confess Eu estou com a a filha do diabo I got the devil's daughter Eu estou com a a filha do diabo em minha cama I got the devil's daughter in my bed
Como uma faca em minha garganta Like a knife at my throat Eu gosto da maneira que ela me agarra I like the way that she gropes As curvas dela fazem meu sangue correr pelas minhas veias Her curves make my blood swim my veins Sua dor vem em doses Her pain comes in doses Até que você fique a um passo Till you're one step closer De você ficar completamente maluco Then you're completely insane Pendurado por um halo e espetado pelos chifres Hung by a halo and stabbed by horns Então dela vai dizer que os dois são a mesma coisa Then she'll tell you they're both the same
Estou subindo as escadas I'm walkin' up the stairs Meu coração bate mais rápido My heart's beating fast Seguindo das suas pernas Following her legs Às suas coxas To her thighs À ela yeah, yeah, yeah To her yeah, yeah, yeah
Eu fui pra cama com um anjo I went to bed with an angel Pelo menos foi o que ela disse At least that's what she said Mas assim que ela tirou o vestido But as she tore off her dress Senhor, eu tenho que confessar Lord I must confess Eu estou com a a filha do diabo I got the devil's daughter Eu estou com a a filha do diabo em minha cama I got the devil's daughter in my bed