Sou o ar que você respira Soy el aire que respiras Quando está ferida Cuando estás herida E morrendo por suas desventuras Y te estás muriendo por tus desventuras
Eu sou seu paraquedas Yo soy tu paracaídas Quando você se joga Cuando te has lanzado Lá do alto Desde las alturas
Mas, pouco a pouco, você vai esquecendo Pero, poco a poco, se te va olvidando Quando se sente melhor das suas feridas Cuando te sientes mejor de tus heridas E assim como chega, já vai partindo Y así como llegas, ya te vas marchando Mas eu respeito seu jeito de viver Pero yo respeto tu forma de vida
Ah, você me ilude e diz que volta para sempre Ay, me ilusionas y que vuelves forever Como um bobo, eu volto e te recebo Como un tonto, vuelvo y te recibo Ah, o que posso fazer se esse homem te ama? Ay, ¿cómo hago si este hombre te quiere? Ah, o que posso fazer se você é minha vida? Ay, ¿cómo hago si tú eres mi vida?
Eu te perdoo, eu te perdoo, sim Y te perdono yo, y te perdono sí Porque sou fraco com você Porque soy débil contigo Eu te perdoo, eu te perdoo, sim Y te perdono yo, y te perdono sí Porque sou fraco com você Porque soy débil contigo
Ah, deixa eu te ajudar um pouco Ay, déjame ayudarte un poco Que a vida é bela Que la vida es bella Assim você não se machuca Así no te estrellas Não terá mais falhas No tendrás más fallas
Deixa eu quebrar seus medos Déjame romper tus miedos Acender o fogo Encender el fuego Controlar suas chamas Controlar tus llamas
Vou pedir ao céu que chova sobre você Yo voy a pedirle al cielo que te llueva Para que finalmente afogue sua nostalgia Pa' que por fin ahogues tu nostalgia Juntos quebraremos todas as correntes Juntos romperemos todas las cadenas Como a fênix, venha e se levante Como el ave fénix, ven y te levantas
Ah, você me ilude e diz que volta para sempre Ay, me ilusionas y que vuelves forever Como um bobo, eu volto e te recebo Como un tonto, vuelvo y te recibo Ah, o que posso fazer se esse homem te ama? Ay, ¿cómo hago si este hombre te quiere? Ah, o que posso fazer se você é minha vida? Ay, ¿cómo hago si tú eres mi idilio?
Eu te perdoo, eu te perdoo, sim Y te perdono yo, y te perdono sí Porque sou fraco com você Porque soy débil contigo Eu te perdoo, eu te perdoo, sim Y te perdono yo, y te perdono sí Porque sou fraco com você Porque soy débil contigo
Porque sou fraco com você (eu te perdoo) Porque soy débil contigo (y te perdono yo)
Porque sou fraco com você Porque soy débil contigo Muito Demasia'o