O sol brilha no céu The sun is burning in the sky O contorno das nuvens se desfaz lentamente Strands of clouds go slowly drifting by No parque, uma brisa preguiçosa In the park the lazy breeze Está se juntando às flores, entre as árvores Are joining in the flowers, among the trees E o sol brilha no céu And the sun burns in the sky
E agora o sol está no oeste Now the sun is in the West Criancinhas vão pra casa descansar Little kids go home to take their rest E os casais no parque And the couples in the park Estão de mãos dadas esperando pela noite Are holdin' hands and waitin' for the dark E agora o sol está no oeste And the sun is in the West
Agora o sol está se pondo Now the sun is sinking low Crianças brincando sabem que é hora de ir embora Children playin' know it's time to go Lá em cima aparece um ponto High above a spot appears Um pequeno botão nasce e então se aproxima A little blossom blooms and then draws near E o sol está se pondo And the sun is sinking low
Agora o sol veio de encontra à terra Now the sun has come to Earth Vestido de nuvem da morte em formato de cogumelo Shrouded in a mushroom cloud of death A morte chega em um relâmpago cegante Death comes in a blinding flash De calor infernal que deixa o cheiro de cinzas Of hellish heat and leaves a smear of ash E o sol veio de encontro à terra And the sun has come to Earth
Agora o sol desapareceu Now the sun has disappeared Tudo é escuridão, raiva, dor e medo All is darkness, anger, pain and fear Contorcidos, os restos cegos dos homens Twisted, sightless wrecks of men Vão se arrastando sobre seus joelhos e choram penosamente Go groping on their knees and cry in pain E o sol desapareceu And the sun has disappeared