Eu vasculhei um cemitério de garrafas vazias e peças perdidas I dug through a graveyard of empty bottles and missing pieces Procurando por redenção na sujeira e em detritos para encontrar o motivo Searching for redemption in dirt and debris to find the reason Tudo é horrível, mas está apenas no meu cérebro Everything is awful, but it’s only in my brain A vodka não deve estar funcionando porque eu não sinto nada The vodka must be broken ‘cause I don’t feel anything
Minha mente está pregando truques novamente My mind is playing tricks again E somente você pode consertar isso And only you can fix this Você não atende quando eu ligo à noite You don't answer when I call at night Esqueci o quanto eu senti falta disso Forgot how much I missed this
Eu estive, estive mentindo, mentindo por tanto tempo I've been, I've been, crying, crying wolf so long É difícil acreditar em mim It's hard to believe me anymore Eu estive, estive, morrendo, morrendo por você I've been, I've been, dying, dying for ya Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá But you were never mine, so good night and never mind Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá You were never mine so good night and never mind Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá You were never mine so good night and never mind
Folheando páginas antigas de letras que escrevi para encontrar a resposta Flipping through old pages of lyrics I wrote to find the answer Me tranquei em um quarto de hotel enquanto estou em turnê em Paris Locked myself away in hotel rooms while I'm on tour in Paris Você está presa no momento enquanto eu estou preso no ontem You're stuck in the moment while I'm stuck on yesterday Eu te daria o para sempre, mas você jogaria tudo fora I'd give you forever, but you'd give it all away
Minha mente está pregando truques novamente My mind is playing tricks again E somente você pode consertar isso And only you can fix this Você não atende quando eu ligo à noite You don't answer when I call at night Esqueci o quanto eu senti falta disso Forgot how much I missed this
Eu estive, estive mentindo, mentindo por tanto tempo I've been, I've been, crying, crying wolf so long É difícil acreditar em mim It's hard to believe me anymore Eu estive, estive, morrendo, morrendo por você I've been, I've been, dying, dying for ya Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá But you were never mine, so good night and never mind Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá You were never mine so good night and never mind Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá You were never mine so good night and never mind
Voltei para casa com uma carta escrito: Querido John I came home to a Dear John note Dizendo que você perdeu a esperança e que eu nunca vou ter você de volta Saying you lost hope and I'm never gonna get you back Você disse adeus na hora certa You said goodbye in the nick of time Então não pergunte o porquê, mas você nunca vai me ter de volta So don't ask why, but you're never gonna get me back
Eu estive, estive mentindo, mentindo por tanto tempo I've been, I've been, crying, crying wolf so long É difícil acreditar em mim It's hard to believe me anymore Eu estive, estive, morrendo, morrendo por você I've been, I've been, dying, dying for ya Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá But you were never mine, so good night and never mind Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá You were never mine so good night and never mind Mas você nunca foi minha, então tenha uma boa noite e deixa para lá You were never mine so good night and never mind
Voltei para casa com uma carta escrito: Querido John I came home to a Dear John note Dizendo que você perdeu a esperança e que eu nunca vou ter você de volta Saying you lost hope and I'm never gonna get you back Você disse adeus na hora certa You said goodbye in the nick of time Então não pergunte o porquê, mas você nunca vai me ter de volta So don't ask why, but you're never gonna get me back