Brilhe, brilhe a luz sobre mim Shine On, Shine the Light on me Em tudo de minha vida há mais do que eu possa ver In all of my Life so that much more I see E na luz do amor dele In the Light of his Love Na luz da reflexão In the Light of reflection Oh que mundo Oh what a world Ou as vezes é o que parece Or sometimes oh so it seems Olhos nos céus Eyes in the skies Naquele prateado presente da amizade In that silver gift friendship Um premio reluzente A Glittering Prize É o premio dos amores perdidos Is it the prize of lost loves Eles podem lembrar os lados silenciosos da meia noite They can remember quiet sides of midnight Eles podem lembrar a atração da fama They can remember the attraction of fame Como um prêmio reluzente Like a Glittering Prize Eu te vi num dia claro I saw up on a clear day Primeiro roubando corações First taking hearts E depois o último suspiro Then our last breath away
Sempre vem um tempo, tempo foi ao seu lado Always came a time time was on our side Nós estávamos perdendo tempo, nos encarávamos por fora We were spending time we were staring out Pegue me em um sonho, capture me todo no coração Catch me in a dream Captured all in heart Nós estávamos perdendo tempo, nos encarávamos por fora We were spending timewe were staring out Lá poderia sempre ser algo mais que um só Could there ever be ever more than one Isso chama-se um ato de amor It's called an act of Love Poderia você nunca parar? Can you you never stop?
Deixe brilhar deixe brilhar a luz sobre mim Shine On, Shine the Light on me Em toda a minha vida In all of my Life De modo maior que eu vi So much more I see Como um prêmio reluzente Like a Glittering Prize Eu te vi num dia claro I saw you up on a clear day Primeiro tomando corações First taking h E depois até o último suspiro Eart then our last breath away Apenas em um dia brilhante vindo para dentro das nossas vidas Only on a clear day comming into our lives
Vejo isso em teus olhos satélites do céu See it in the eye satellite skies Nós estávamos perdendo tempo... Nos encarávamos por fora We were spending time we were staring out Leve, leve mais até o último infinito suspiro Take in, take in more the endless breath away Nós estávamos perdendo tempo nos encarávamos por fora We were spending time we were staring out Lá poderia sempre ser algo mais que um só Could there ever be ever more than one Isso chama-se um ato de amor It's called an act of Love Poderia você nunca parar? Can you you never stop?
Sempre em um dia brilhante Always on a clear day Colidindo em nossas vidas Crashing into our lives É esse o preço do amor Is it the Price of Love Como um premio reluzente Like a Glittering Prize Sempre em um dia claro Always on a clear day Colidindo com as nossas vidas Crashing into our lives Com o seu amor With your love Apenas em um dia claro Only on a clear day