O que está acontecendo com o mundo? What in the world is happening? O que no mundo isto poderia ser? What in the world could this be? Estou a beira de um despertar I'm on the verge of an awakening Uma nova força em mim A new kind of strength for me
Sinto uma força que nunca senti antes I feel a force I've never felt before Não quero lutar mais contra I don't want to fight it anymore Sentimentos tão fortes que não podem ser ignorados Feelings so strong can't be ignored Eu explodo - Estou transformada I burst out - I'm transformed
Ressurgindo, sacudindo-me Rising up, shaking it off O triste ontem The yesterday dreary Gracioso e forte, não mais desamparado Graceful and strong, No more forlorn Hoje é um jubilo Today's a jubilee Não se surpreenda Don't be surprised Essa mudança é meu projeto This change is my design
Sinto uma força que nunca senti antes I feel a force I've never felt before Não quero lutar mais contra I don't want to fight it anymore Sentimentos tão fortes que não podem ser ignorados Feelings so strong can't be ignored Eu explodo - Estou transformada I burst out - I'm transformed
Sinto uma força que nunca senti antes I feel a force I've never felt before Não consigo segurar, só tenho que planar I can't hold it down I've just got to soar E rir na cara da lei de abutre And laugh in the face that is vulture law Eu explodo - Estou transformada I burst out, I'm transformed
Sinto uma força que nunca senti antes I feel a force I've never felt before Não quero lutar mais contra I don't want to fight it anymore Sentimentos tão fortes que não podem ser ignorados Feelings so strong can't be ignored Eu explodo - Estou transformada I burst out - I'm transformed
Sinto uma força que nunca senti antes I feel a force I've never felt before Não consigo segurar, só tenho que planar I can't hold it down I've just got to soar E rir na cara da lei de abutre And laugh in the face that is vulture law Eu explodo - Estou transformada I burst out - I'm transformed Eu explodo para fora - Por dentro de um cisne I burst right out - Into a swan Eu exploto em um cisne I burst out into a swan