Não esboce uma casa a partir do traço em nossa cabeça Don't sketch a house from the trace in our head Cultive-o do chão e viva lá Grow it from the ground and live there instead Pegue tudo o que possuímos e mova para o nosso cérebro Take everything we own and move it to our brain Finja por dias que somos Magdalene e Jefferson May Pretend for days we're Magdalene and Jefferson May
Eu não sei nada sobre o amor antes de Van Gogh I don't know a thing about love before Van Gogh Eu não sabia nada sobre amor antes do estéreo I don't know a thing about love before stereo
Maggie e Jeff adormecem na varanda Maggie and Jeff fall asleep on the porch Ouvir uma música que não era como a sua Listening to music that wasn't like yours Duas pequenas Indie-Annies cantam juntas, de mãos dadas Two little Indie-Annies sing along, holding hands Nem sei que isso não é amor Don't even know that's not what love is
Eu não sei nada sobre o amor antes de Van Gogh I don't know a thing about love before Van Gogh Eu não sabia nada sobre amor antes do estéreo I don't know a thing about love before stereo
Por favor, não se aborreça, você é tão ruim quanto eu Please don't bore yourself, you're just as bad as I am Eu sei que você está bravo porque eu ri da sua vida I know you're mad that I laughed at your life Quem realmente se importou? Foram só os seus pais que tentaram Who ever really cared? It was just your parents who tried
(Bons sonhos, meu querido, não vou aceitar seu dinheiro) (Sweet dreams my darling, I won't take your money) (Obsessivo e assustador, perturbador e sinistro) (Obsessive and creepy, upsetting and eerie)
Eu não sei nada sobre o amor antes de Van Gogh I don't know a thing about love before Van Gogh Eu não sei nada sobre o amor antes do estéreo I don't know a thing about love before stereo