E quando a manhã chegar And when morning comes
Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day
Quando a noite chega, eu estou vivo When evening comes, I am alive Eu amo vagar pelas ruas I love to prowl around in the streets É o luar, que controla minha mente It's the moonlight, that controls my mind Agora eu tenho o poder de falar, yeah Now I've got the power to speak, yeah
(Acordado do crepúsculo ao amanhecer) (Awake from dusk to dawn) Observando as luzes da cidade Watching the city lights (As estrelas estão brilhando) (Stars are shining down) Eles estarão brilhando em você e eu They'll be shining down on you and I (E quando a manhã chegar) (And when the morning comes) E eu vou te abraçar até a luz da manhã And I'll hold you till the morning light
Todo mundo canta agora Everybody sing it now Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Isso mesmo That's right
Dirigindo pela avenida, sozinho Driving down the boulevard, all alone Os sinais de néon estão chamando seu nome The neon signs are calling your name Encontre-me no canto Find me in the corner Tendo o tempo da minha vida Having the time of my life Você pensaria que gostaria de fazer o mesmo You'd think you'd wanna do the same
(Acordado do crepúsculo ao amanhecer) (Awake from dusk to dawn) Observando as luzes da cidade Watching the city lights (As estrelas estão brilhando) (Stars are shining down) Eles estarão brilhando em você e eu They'll be shining down on you and I (E quando a manhã chegar) (And when the morning comes) E eu vou te abraçar até a luz da manhã And I'll hold you till the morning light
Todo mundo canta agora Everybody sing it now Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Isso mesmo That's right Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Vamos, Vamos Come on, come on Acordado a noite inteira Up all night Ah, talvez possamos ficar acordados Ah, maybe we can just stay up Vinte e quatro horas por dia Twenty four hours a day Sim! Yeah!
(Acordado do crepúsculo ao amanhecer) (Awake from dusk to dawn) Observando as luzes da cidade Watching the city lights (As estrelas estão brilhando) (Stars are shining down) Eles estarão brilhando em você e eu They'll be shining down on you and I (E quando a manhã chegar) (And when the morning comes) E eu vou te abraçar até a luz da manhã And I'll hold you till the morning light
Todo mundo canta agora Everybody sing it now Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Vamos, Vamos Come on, come on Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Isso mesmo That's right Acordado a noite toda, durma o dia todo Up all night, sleep all day Acordado a noite inteira Up all night
(Terra onde meus pais morreram) (Land where my fathers died) (Terra do orgulho dos peregrinos) (Land of the pilgrims' pride) (De todas as encostas da montanha) (From every mountainside) (Deixe a liberdade soar) (Let freedom ring)