De vez em quando, alguma coisa muda Every once in a while something changes E ela está me mudando And she's changing me Agora é tarde demais para mim It's too late for me now Eu estou alterado I am altered Há alguma coisa There is something Mais embaixo Beneath
Ela não é ácida, nem alcalina She's not acid nor alkaline Presa entre o preto e o branco Caught between black and white Não é exatamente dia, nem noite Not quite either day or night Ela é perfeitamente desalinhada She's perfectly misaligned Estou preso no design dela I'm caught up in her design E como se conecta com o meu And how it connects to mine Eu vejo sob uma luz diferente I see in a different light Os objetos do meu desejo The objects of my desire
Ooh, vamos falar sobre a química Ooh, let's talk about chemistry Porque eu estou morrendo de vontade de me derreter 'Cause I'm dying to melt through Até o coração das moléculas dela To the heart of her molecules Até que as partículas se separem como água benta 'Til the particles part like holy water
Se for alguma coisa If anything Ela é um elemento que não foi descoberto She's an undiscovered element Ou nasceu no inferno, ou foi enviada pelos céus Either born in hell or heaven-sent De qualquer forma, eu estou na dela Either way I'm into it
Ela não é ácida, nem alcalina She's not acid nor alkaline Presa entre o preto e o branco Caught between black and white Não é exatamente dia, nem noite Not quite either day or night Ela é perfeitamente desalinhada She's perfectly misaligned Estou preso no design dela I'm caught up in her design E como se conecta com o meu And how it connects to mine Eu vejo sob uma luz diferente I see in a different light Os objetos do meu desejo The objects of my desire
Não é ácida, nem alcalina Not acid nor alkaline Presa entre o preto e o branco Caught between black and white Não é exatamente dia, nem noite Not quite either day or night Ela é perfeitamente desalinhada She's perfectly misaligned Estou preso no design dela I'm caught up in her design E como se conecta com o meu And how it connects to mine Eu vejo sob uma luz diferente I see in a different light Os objetos do meu desejo The objects of my desire