Eu cavo até que minha pá conte um segredo I dig till my shovel tells a secret Juro para a terra que eu vou guardá-lo Swear to the earth that I will keep it Limpar a sujeira Brush off the dirt E deixar a mudança ocorrer em meu coração And let my change of heart occur
Vendido logo após a análise Sold soon after the appraisal O martelo bateu na mesa do leilão The hammer struck the auction table Mais alto do que qualquer coisa que eu já tinha ouvido Louder than anything I've ever heard
Falhas tremem debaixo da minha casa de vidro Fault lines tremble underneath my glass house Mas eu tirei isso da cabeça But I put it out of my mind Tempo suficiente para chamar de coragem Long enough to call it courage Para viver sem um plano To live without a lifeline Eu mudo a definição I bend the definition De fé para exonerar meu olho cego Of faith to exonerate my blind eye Até que as sirenes toquem, eu estarei seguro Till the sirens sound, I'm safe
Enquanto isso, minha família está se abrigando Meanwhile, my family's taking shelter As faíscas enviam o fogo fio abaixo The sparks send the fire down the wire A contagem regressiva começa A countdown begins Até que a dinamite estoure Until the dynamite gives in
O eco, tão largo quanto o Equador The echo, as wide as the equator Viaja através de um mundo de raiva construída Travels through a world of built up anger Tarde demais para tentar se endireitar agora Too late to pull itself together now
Falhas tremem debaixo da minha casa de vidro Fault lines tremble underneath my glass house Mas eu tirei isso da cabeça But I put it out of my mind Tempo suficiente para chamar de coragem Long enough to call it courage Para viver sem um plano To live without a lifeline Eu mudo a definição I bend the definition De fé para exonerar meu olho cego Of faith to exonerate my blind eye Até que as sirenes toquem, eu estarei seguro Till the sirens sound, I'm safe
Houve um terremoto There was an earthquake Houve uma avalanche de mudanças There was an avalanche of change Ficamos com tanto medo We were so afraid Choramos um furacão We cried ourselves a hurricane Houve inundações There were floods Maremotos sobre nós Tidal waves over us Juntamos nossas mãos e rezamos We folded our hands and prayed Como um dominó Like a domino Essas queimadas cresceram e cresceram These wildfires grow and grow Até um novo mundo tomar forma Until a brand new world takes shape
Falhas tremem debaixo da minha casa de vidro Fault lines tremble underneath my glass house Mas eu tirei isso da cabeça But I put it out of my mind Tempo suficiente para chamar de coragem Long enough to call it courage Para viver sem um plano To live without a lifeline Eu mudo a definição I bend the definition De fé para exonerar meu olho cego Of faith to exonerate my blind eye Até que as sirenes toquem, eu estarei seguro Till the sirens sound, I'm safe Até que as sirenes toquem, eu estarei seguro Till the sirens sound, I'm safe Até que as sirenes toquem, eu estarei seguro Till the sirens sound, I'm safe