Cuidadosamente corte o fio e espere Carefully cut the wire and wait A vida é uma série de escapadas Life is a series of narrow escapes
Uma reação em cadeia A chain reaction Uma ponta solta que devemos puxar A loose thread that we must pull
O nascimento da religião The birth of religion No desconhecido desafio In the challenge unknown
Mas todo o desespero te leva a tomar uma decisão But all desperation leads to a fork in the road Vivemos para o entendimento We live for understanding Ou para o controle Or for control
Então, cuidadosamente, nós vamos cortar o fio e esperar So very carefully we'll cut the wire and wait
Com um olho fechado With one eye closed Nós vamos recuar We'll draw back
Recuperar nosso fôlego e deixar ir Catch our breath and let go O tempo é o cabo entre Time is the string in between A flecha e o arco The arrow and the bow Se há uma coisa que aprendemos If there's one thing we've learned Enquanto nossa pulsação retorna As our pulse returns É que o tempo certo é tudo Timing is everything
Se a vida é uma série de escapadas If life is a series of narrow escapes Estamos alternando o nosso peso We're shifting our weight Nesta corda bamba In this tightrope ballet
Estamos por um fio We're down to the wire