Bem-vindo a uma nova geração Welcome to a brand new generation Você não sabe You don't know Então, deixe-me ajudá-lo a entender So let me help you understand Veja, você tenta construir uma reputação You see, you try to build yourself a reputation Assim você pode provar a todos So you can prove to everyone Que você é o cara That you're the man Então por que somos nós que o fazemos sentir-se tão desamparado? So why is it us that make you feel so helpless? É melhor você tirá-lo de lá enquanto ainda pode You better get it out while you still can
Porque quando essas luzes acenderem ao seu redor 'Cause when those lights go on around you E ninguém der a mínima And nobody gives a damn Você vai desejar You're gonna wish Ter seguido nosso conselho (é isso mesmo) That you had taken our advice (that's right)
Eu estive em baixo, estive fora I've been down, I've been out Agora não consigo manter meu rosto fora de uma capa Now I can't keep my face off a cover Não é disso que se trata That ain't what it's about Você ainda tem muito a aprender You still have so much left to learn
Parabéns Congratulations Eles dizem que você é o cara They say you're the man Parabéns Congratulations Veja, eu faço o que você não consegue You see I do what you can't E até que eles irem And until they go E tirarem meu nome das prateleiras And take my name off of the shelves Parabéns Congratulations Nós vamos te infernizar We're gonna give you hell
(Pegue-os, Matty) (Get 'em, Matty)
Eles tentam fazer como eu They try to do it like me Mas eles fazem tudo errado But they do it all wrong Vou passar a tocha I'll pass the torch Quando alguém melhor aparecer When someone better comes along Parabéns Congratulations A todas as gravadoras que já me recusaram To every label that ever turned me down Eu e meu disco Top-20 Me and my Top-20 record Não estamos muito preocupados com isso agora Aren't too worried about it now Espero que esta lição ensinada seja uma lição aprendida I hope this lesson taught is a lesson learned Agora vá e enterre sua cabeça Now go and bury your head Enquanto eu e Kell governamos o mundo! While me and Kell rule the world!
Parabéns Congratulations Dizem que você é o cara (sim eu sou) They say you're the man (yes I am) Parabéns Congratulations Veja, eu faço o que você não consegue You see, I do what you can't E até que eles irem And until they go E tirarem meu nome das prateleiras And take my name off of the shelves Parabéns Congratulations Vamos inferniza-los Let's give 'em hell
Você poderia, por favor, nos dar o holofote? Could you please give us the spotlight? Porque eu tenho algo a dizer 'Cause I have something to say Você pode não gostar do assunto You may not like the subject Mas vou dizer de qualquer forma But I'll say this anyway
Estamos tão fartos de toda suposta We're so sick of all this so-called Música de merda que você toca Shitty music that you play Então você poderia, por favor, fazer-nos um favor? So could you please do us a favor? Fique fora do nosso caminho Stay the fuck out of our way
Parabéns Congratulations Eles dizem que você é o cara They say you're the man Parabéns Congratulations Veja, eu faço o que você não consegue You see, I do what you can't E até que eles irem And until they go E tirarem meu nome das prateleiras And take my name off of the shelves Por favor, pois preciso de mais espaço para mim Please, 'cause I need to make more room for myself Parabéns Congratulations