Um One Dois Two Três Three Zero! Nil!
(É) (Yeah!)
Caos, só começou Chaos, it's just the beginning As promessas que fiz, eu vou quebrando Every promise I made I'm rescinding Massa interna do meio do monstro Center mass in the middle of the monster Eu cansei de ser afogado constante I'm getting tired of drowning the constant Grito por socorro, é discutível Cry for help, it's debatable O motivo que você me ama é eu ser odiado por todos The only reason that you love me is I'm hated by all Vamos nessa, vamos ver a disfunção Come on - come see dysfunction Eu suponho que vamos deixar aberto a discussões I guess we're gonna leave it open for discussion
Quem eu sou? E para onde vou? Who am I? And where am I going? Talvez estou seguindo na contramão Maybe I'm looking in the wrong direction Talvez estou à procura de alguma direção Maybe I'm looking for any direction Não é minha guerra, não é minha luta This is not my war, this is not my fight Isso é algo mais, não é a minha vida This is something more, this is not my life (Não é a minha) revolução (This is not my) revolution (Não é a minha) convolução (This is not my) convolution (Não é a minha) expectativa (This is not my) expectation (Não é o meu) desespero (This is not my) desperation
Furado, ferido e domesticado nesse inferno Holed up, scarred and tamed for the hell of it Olhe pra mim, sou um rebelde glorificado Look at me - I'm the glorified malcontent Me salvar? Salve isso Save me? Save this! Tudo que eu tenho que fazer é desistir e tudo será perdoado All I gotta do is give up and all is forgiven Eu cansei de ser o alvo de uma piada cósmica I'm sick of being the butt of a cosmic joke E eu não entendo a piada And I don't get the punch line Um milhão de pessoas alinhadas a quilômetros A million people lined up for miles Pra ver a boca grande, cale-se e peça desculpas To see the great big mouth shut up and apologize
Não é minha guerra, não é minha luta This is not my war, this is not my fight Isso é algo mais, não é a minha vida This is something more, this is not my life (Não é a minha) revolução (This is not my) revolution (Não é a minha) convolução (This is not my) convolution (Não é o meu) único motivo pra perguntar por quê (This is not my) only reason to question why Hoje, eu disse adeus Today, I said goodbye!
Adeus Goodbye! Oh, eu não precisei sair pra ficar bem aqui Oh, I didn't need to leave to stay right here Hoje, eu disse adeus Today I said goodbye!
Sou o pária (acabe comigo) I am the pariah (break me) Sou o falso (salve-me) I am the liar (save me) Eu suporto qualquer coisa (crie-me) I can take anything (make me) Acuse-me de tudo (leve-me) Accuse me of everything (take me) Corte o sistema (modele-me) Cut off the system (shape me) Negue minha existência (destrua-me) Deny my existence (waste me) Eu não vou ter medo (experimente-me) I won't be afraid (try me) Eu não vou ser desfeito (negue-me) I won't be unmade (deny me)
Então vamos nessa, acabe com isso So come on, break it off Vamos nessa, compre a mentira Come on, buy the lie Vamos nessa, diga, diga Come on, say it, say it Vamos nessa Come on
Diga adeus Say goodbye!
Adeus Goodbye! Oh, eu não precisei sair pra ficar bem aqui Oh, I didn't need to leave to stay right here Hoje, eu disse adeus Today I said goodbye! Adeus Goodbye! Oh, eu não precisei sair pra ficar bem aqui Oh, I didn't need to leave to stay right here Hoje, eu disse adeus Today I said goodbye!
Um One Dois Two Três Three Zero! Nil!
Sim! Yes!