Julieta, você já reparou em mim? Juliette, do you ever notice me? Eu sou o garoto nesta comédia romântica, honestamente I'm the boy in this romantic comedy, honestly Eu estou desejando um final feliz I'm wishing for a happy ending Eu estou esperando que eu fique com a garota I'm hoping that I'll get the girl Algo que eles podem assistir para sempre Something they can watch forever Somos eu e você contra o mundo It's me and you against the world
Julieta, você sabe que eu estou apaixonado por você Juliette, you know that I'm in love with you Julieta, você sabe que eu estou apaixonado por você Juliette, you know that I'm in love with you Eu sou um fodido, por que ela falaria comigo? I'm a fuck, why would she even talk to me?
E este filme? And this film? É apenas uma maldita tragédia Is just a fucking tragedy E é o último dia de aula And it's the last day of school E sim, o namorado dela é legal And yeah, her boyfriend is cool E há uma festa hoje à noite, espero que ele se afogue naquela piscina And there's a party tonight, I hope he drowns in that pool (Porque todo mundo sabe que ele é um tolo, sim) ('Cause everybody knows he's a tool, yeah)
Ela não sabe meu nome, mas eu a amo mesmo assim Shе don't know my name, but I love her anyway Ela não sabe meu nome, mas eu a amo mesmo assim Shе don't know my name, but I love her anyway Ela não sabe meu nome, mas eu a amo mesmo assim She don't know my name, but I love her anyway
Termine com seu namorado, pegue uma carona comigo Break up with your boyfriend, take a ride with me Diga-me que eu poderia ser aquele que seus olhos poderiam ver Tell me I could be the one your eyes could see Eu te amei desde o primeiro dia de química I've loved you since the first day of chemistry Eu me apaixonei por você, você parecia tão má e I fell for you, you looked so mean and Julieta, não consigo tirar você da minha cabeça Juliette, can't get you out of my head Gravei duas fitas, agora eu queria que você estivesse morta pra caralho Made you two cassettes, now I wish you were fucking dead Julieta, você já reparou em mim? Juliette, do you ever notice me? Eu sou o garoto nesta comédia romântica (mas eu a amo mesmo assim) I'm the boy in this romantic comedy (but I love her anyway)
Ela não sabe meu nome, mas eu a amo mesmo assim She don't know my name, but I love her anyway Ela não sabe meu nome, mas eu a amo mesmo assim She don't know my name, but I love her anyway Ela não sabe meu nome, mas eu a amo mesmo assim She don't know my name, but I love her anyway Ela não sabe meu nome, mas eu a amo mesmo assim She don't know my name, but I love her anyway
Mas eu a amo de qualquer maneira But I love her anyway Mas eu a amo de qualquer maneira But I love her anyway