Nós louvamos o Salvador We praise the saviour Obedecemos os dez mandamentos Observe the ten commandments Confessemos nossos pecados Confess our sins Por um tempo imortal For time immortal A mente humana se inspira Man's mind gets inspired Por dom e faculdade divina By gift and faculty divine
Superstição cega Blind superstition Liberdade religiosa Religious liberty Amenizam nossas tristezas Mitigate our sorrows Vivendo em um mundo de sonhos Living in a world of dreams Não tema a verdade Don't fear the true Imagem de um Deus Image of a God
O menino Jesus foi crucificado Infant Jesus was crucified Um memorial para o nosso futuro A memorial for our future Nossa atrocidade agora está perdoada Our atrocity is now forgiven Porque ele cumpriu sua penitência Because he has done his penance Ouçam-me, povo dos suspiros Hear me people of sighing Dor, tristeza e arrependimento Sorrow of pain and regret Abandonados à própria sorte e aos moribundos Left to the dead and dying Você, que ainda não me conhece You, that not know me as yet
Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion
Extravagância medieval do cristianismo Medieval extravagance of christianity Fundamento em todos os mistérios de culto Foundation in all cult mysteries Costumes sagrados e histeria generalizada Holy customs and wholesale hysteria Credos para transcendental Creeds to transcendental Defecação da natureza humana Defecation of human nature Devore-os sem piedade Devour them up with blindness Eles são adorados por tolos em todo o clero They are fool adore in all clergy E conscientes da graça de Cristo And mindful in the grace of Christ
Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion
Modo de vida mortal Mortal way of life Êxtase da terra Rapture of the earth Levantem suas cabeças Lift up your heads No dia da sua ira In the day of his wrath
Modo de vida mortal (vida) Mortal way of life (life) Êxtase da terra (terra) Rapture of the earth (earth) Levantem suas cabeças (cabeças) Lift up your heads (heads) No dia da sua ira (ira) In the day of his wrath (wrath)
Na pior hora da vida In the worst hour of life Olhando nos olhos da morte Looking into the eyes of death A extrema-unção se aproxima Extreme unction nears O incenso intenso é enganado Intensive incense is befooled Ele te dá uma alegria inimaginável He gives you unimaginable joy Certeza e fé Certainty and faith Para encontrar uma paz indizível To find unutterable peace Não exija sacrifícios Demand no sacrifice
Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion
Não espere milagres, criança celestial Expect no wonders, celestial child Ele contemplará o teu arrependimento He will behold your repentance Seu profeta revelou aos sábios His prophet revealed to the wise O grande mistério de Deus The great mystery of God Perseguição de cristãos por blasfêmia Persecution of christians in blasphemy Nascido pela escória do mal Born by the scum of evil O Pai Todo-Poderoso não conhece sede de vingança Almighty father knows no thirst for revenge Louvado seja o Salvador no dia de todos os santos Praise the saviour on all saints' day
Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion Paixão de Cristo Christ passion