Acontece que Turns out Todo o conhecimento humano ao nosso alcance nos deixou burros All of human knowledge at our fingertips made us dumb Perdi minha conexão com a realidade ao entrar na virtual Lost my connection to reality stepping into a virtual one Acontece que todo o conhecimento humano ao nosso alcance tornou a vida lenta Turns out all of human knowledge at our fingertips made life slow Pois nada se move rápido o suficiente, perdido na infinita engrenagem But nothing moves fast enough, lost in the infinite scroll
Estou na sua tela olhando para você I'm on your screen, looking at you O mundo lá fora tem uma tonalidade tão sombria The world out there is such a dark hue É tão colorido aqui It's so colorful here É tão colorido aqui It's so colorful here
E sempre tem algo acontecendo And there's always something going on Vamos em todos os lugares, você deveria vir junto We go everywhere, you should come along É tão colorido aqui It's so colorful here Todo mundo está tão feliz aqui Everyone's so happy in here
Então quantas emoções você consegue me causar em menos de um minuto So how many emotions can you put me in in under a minute Expulse todos os pensamentos da minha cabeça até que só se ouça grilos Throw out every thought in my head till you only hear crickets Coloque em mim todas as faces que existem sob o sol Put every face on me that's under the Sun Até que todo sentimento esteja tão desgastado que fique anestesiado Until every feeling gets so overused they go numb
E eu posso falar qualquer idioma And I can talk in any language E posso saber todas as soluções que já descobertas And I can know every answer that's every been known Mas quando todos se juntam, todos ficam sozinhos But when everyone's together, everyone's alone Porque parecemos muito melhores pelo celular Cause we look so much better when we're in the phone
Então pegue minha atenção pela garganta So grab my attention by the throat Estarei rindo sozinha I'll be laughing on my own Perdi semanas e cada pessoa I lost weeks and everyone Mas estamos todos nos divertindo tanto But we're all having so much fun
Então chame minha atenção até sufocar So grab my attention till it chokes Apenas 2 segundos antes de ir Only 2 seconds before I go O desapego está aumentando, pois Detachment is soaring but A vida real é tão entediante Real life is so boring