Desta vez eu não vou te ligar Esta vez ya no voy a llamarte Mesmo que seja 3h da manhã e eu sinta sua falta Aunque sean las 3:00 de la mañana y te extrañe Já apaguei sua foto e suas mensagens Ya borré tu foto y tus mensajes Eu gosto mais de ficar sem você Me gusta más estar sin ti
Por que você me faz sofrer depois de me amar tanto? ¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto? Mesmo que esprema limões nesta ferida, não é tão ruim Aunque me expriman limones en esta herida, no es para tanto Por que você me faz sofrer depois de me amar tanto? ¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto? Mesmo se você contar todas as vezes que chorei por você, você não saberá o quanto Aunque cuentes todas las veces que te lloré, tú no sabrás cuánto
Por que você me faz sofrer, se eu te amo tanto? ¿Por qué me haces sufrir, si yo te quiero tanto? De zero a cem, de cem a zero e não aguento mais De cero a cien, de cien a cero y ya no aguanto Eu prefiro me afogar em tequila esta noite do que me afogar em lágrimas Prefiero ahogarme esta noche en tequila que ahogarme en llanto Dói mais do que derramar suco de limão nele Duele más que echarle jugo de limón Para esta ferida tão profunda em meu coração A esta herida tan adentro de mi corazón Diga-me quando seu lado bom perdeu o charme Dime en qué momento tu lado bueno perdió su encanto
Também me machucou, embora eu não tenha dito A mí también me dolió, aunque no te lo decía Acorde e a cama está vazia Despertar y que la cama esté vacía Que a cada luta você fica mais frio Que con cada pelea te volvieras más fría E eu tenho em mente que você não é mais minha Y tengo en cuenta que ya no eres mía É como colocar sal na ferida e eu não esqueço Es como echarle sal a la herida y no se me olvida Já tentamos, mas foi a missão falhou Ya lo intentamos, pero fue misión fallida E não fui eu quem mudou, você mudou minha vida Y no fui yo quien cambió, tú cambiaste mi vida
Por que você me faz sofrer depois de me amar tanto? ¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto? Mesmo que esprema limões nesta ferida, não é tão ruim Aunque me expriman limones en esta herida, no es para tanto Por que você me faz sofrer depois de me amar tanto? ¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto? Mesmo se você contar todas as vezes que chorei por você, você não saberá o quanto Aunque cuentes todas las veces que te lloré, tú no sabrás cuánto
Baby, peço desculpas por ferir seu coração Baby, te pido perdón por lastimarte el corazón Aprendi a curar minhas feridas com suco de limão Aprendí a sanar mis heridas con jugo de limón Eu só peço desculpas por ferir seu coração Solo te pido perdón por lastimarte el corazón Tudo nesta vida acaba e o relacionamento acabou Todo en esta vida se acaba y se acabó la relación
Por que você me faz sofrer depois de me amar tanto? ¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto? Mesmo que esprema limões nesta ferida, não é tão ruim Aunque me expriman limones en esta herida, no es para tanto Por que você me faz sofrer depois de me amar tanto? ¿Por qué me haces sufrir después de quererme tanto? Mesmo se você contar todas as vezes que chorei por você, você não saberá o quanto Aunque cuentes todas las veces que te lloré, tú no sabrás cuánto