Quando eu era só uma garota, me sentia tão sozinha When I was just a girl I felt just so alone Me trancava nos armários da minha mente, achando "que eu era a única" Locked myself in closets thinking, “if I was the only one” Uma luz tênue brilhava no meu quarto Dim light shining on my room E eu trancada neste casulo velho Locked up in this old cocoon
Olhe para mim, ainda sou apenas uma menina me sentindo sozinha Look at me, I'm just a girl still feeling so alone Olhando pra si mesma e pensando, "é melhor vir fácil e ir embora fácil também" Looking at myself thinking, ”best to come and easy go” A luz da rua brilhando no meu quarto Street light shining on my room E eu trancada neste casulo velho Locked up in this old cocoon
E tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você And all I wanted was the dream of being in love with you Tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você All I wanted was the dream of being in love with you Tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você All I wanted was the dream of being in love with you Tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você All I wanted was the dream of being in love with you
Quando eu era só uma garota, desperdiçava minhas mil vidas When I was just a girl I wore a thousand lives Em busca de algo que pudesse fazer eu me sentir bem Heading on a search for the thing that makes me feel alright Dez momentos negros no meu quarto Ten black moments in my room A lua brilhava como diamantes Diamonds shimmers from the moon
E agora eu sou apenas uma garota vivendo no satélite And now I'm just a girl living in the satellite Levou o que eu precisava desta cidade e sumiu à noite Took what I needed from this town and getting down at night A luz da rua brilhando no meu quarto Street light shining in my room O sol vai aparecer em breve Getting out the suns up soon
E tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você And all I wanted was the dream of being in love with you Tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você All I wanted was the dream of being in love with you Tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você All I wanted was the dream of being in love with you Tudo que eu queria era o sonho de ser apaixonada por você All I wanted was the dream of being in love with you