"Eu acho que simplesmente não posso falar das coisas simples "I guess I just can't talk about the simple things Alguma coisa me deixa mais distante disso Something drives me further than that Talvez como um vento desértico frio Maybe like a cold desert wind Talvez como um navio afundado Maybe like a sinking ship
E eu pareço tão vivo nessa pele And I seem so alive in this skin Mas eu realmente estou vazio por dentro But i'm really empty inside Não é algo que eu goste de explicar It's not something i like to explain É apenas, como isso deveria ser It's just the way it has come to be
O que somos agora? What are we now? Mãos no ar como um navio afundado hands in the air like a sinking ship O que somos agora? What are we now? Fantasmas do Progresso! Phantoms of progress Do tempo e do espaço of time and of space
Eu e eu mesmo, fomos deixados aqui sós I and my own have beenleft here alone Ou talvez, ninguém nunca esteve do nosso lado Or maybe no one was ever beside us E os fantasma nos quais sempre acreditamos And the ghosts we have always believed in São apenas os restos de um vento cigano Are just the remains of a gypsy wind
E alguns dias, eu sonho com a vida do outro lado And some days I dream of a life on the other side Mas o que isso significaria? But what could it's meaning conceive? Céu e Inferno são só nomes de um sofrimento Heaven and hell are just names of a suffering Talvez tudo sempre recomece Maybe it just starts all over again
Deve haver algo que estou perdendo There must be something I'm missing Algo que não consigo encontrar" Something I just cannot find"