Sonhando, sonhando com uma garota como eu Dreaming, dreaming of a girl like me Ei, o que você está esperando? Alimentando, alimentando-me? Hey, what are you waiting for? Feeding, feeding me? Eu sinto que estou desaparecendo, ficando menor a cada dia I feel like I'm disappearing, getting smaller every day Mas eu olho no espelho e sou maior em todos os sentidos But I look in the mirror and I'm bigger in every way
Ela disse: Você nunca vai a lugar nenhum She said: You aren't never going anywhere Você nunca vai a lugar nenhum You aren't never going anywhere Eu nunca vou a lugar nenhum I ain't never going anywhere Eu nunca vou a lugar nenhum I ain't never going anywhere
Estou no céu agora, posso ver você, Richard I'm in heaven now, I can see you Richard Adeus Hollywood, adeus Downey, olá Janis Goodbye Hollywood, goodbye Downey, hello Janis Olá Dennis, Elvis e todos os meus novos amigos Hello Dennis, Elvis, and all my brand new friends Estou tão feliz que vocês estão todos aqui comigo, até o fim I'm so glad you're all here with me, until the very end
Sonhando, sonhando como deveria ser Dreaming, dreaming of how it was supposed to be Mas agora esta túnica está girando em volta dos meus braços e joelhos But now this tunic's spinning around my arms and knees Eu sinto que estou desaparecendo, ficando menor a cada dia I feel like I'm disappearing, getting smaller every day Mas quando abro a boca para cantar, sou maior em todos os sentidos But when I open my mouth to sing, I'm bigger in every way
Ela disse: Você nunca vai a lugar nenhum She said: You aren't never going anywhere Você nunca vai a lugar nenhum You aren't never going anywhere Eu nunca vou a lugar nenhum I ain't never going anywhere Eu nunca vou a lugar nenhum I ain't never going anywhere
Ei mãe, olha, estou aqui, finalmente consegui Hey mom, look I'm up here, I finally made it Estou tocando bateria de novo também I'm playing the drums again too Não fique triste, a banda não parece tão ruim Don't be sad, the band doesn't sound half bad E eu me lembro, mãe, do que você disse And I remember mom, what you said Você disse: Querida, você parece tão desnutrida You said: Honey, you look so under-fed
Outra salada verde, outro chá gelado Another green salad, another ice tea Há uma túnica no armário esperando só por mim There's a tunic in the closet waiting just for me Eu sinto que estou desaparecendo, ficando menor a cada dia I feel like I'm disappearing, getting smaller every day Mas eu olho nos seus olhos e sou maior em todos os sentidos But I look in your eyes and I'm bigger in every way
Ela disse: Você nunca vai a lugar nenhum She said: You aren't never going anywhere Você nunca vai a lugar nenhum You aren't never going anywhere Eu nunca vou a lugar nenhum I ain't never going anywhere Eu nunca vou a lugar nenhum I ain't never going anywhere
Adeus Richard, preciso ir agora Goodbye Richard, gotta go now Finalmente estou sozinho, mas Dan tem um show I'm finally on my own, but Dan's got a gig Mantenha as luzes do amor acesas, a garotinha está triste Keep the love lights glowing, little girl's got the blues Eu ainda posso ouvir mamãe dizer I can still hear mama say Querida, não deixe isso subir à sua cabeça Honey, don't let it go to your head