Se você me quiser, So if you want me, Então é melhor vir e me achar You better come and find me Dessa vez não vá This time don't leave here Por outros sete anos Another seven years
Eu me lembro quando nos olhávamos só por olhar I remember when we'd stare just to stare E agora nos olhamos só para ir dormir, dormir And now we stare just to go to sleep, to sleep
Mas, no nosso próprio espaço, But in our own space, E em nosso próprio caminho And in our own way Eu sei que estamos ficando mais velhos, I know we're getting older, Cada noite e cada dia Every night and each day
Então, se eu te quero, So if I want you, Acho melhor vir e te encontrar I guess I better come and find you Mas você ainda dorme no sótão But you still sleep in the attic De casa vazia dos seus pais Of your parent's empty house
Fora da periferia, Out on the outskirts, De uma cidade de outra forma agradável Of an otherwise pleasant city Memórias felizes, sombras de hoje, hoje Happy memories, cast shadows on today, today
E em nosso próprio espaço, And in our own space, Mas, no nosso próprio caminho But in our own way Eu sei que estamos ficando mais velhos, I know we're getting older, Cada noite e cada dia Every night and each day
Se você me quiser, So if you want me, Então é melhor vir e me achar You better come and find me Dessa vez não vá This time don't leave here Por outros sete anos Another seven years
Quando a manhã chegar, não me acorde, não me acorde When the morning comes, don't wake me up, don't wake me up Quando a manhã chegar, não me acorde When the morning comes, don't wake me up
E em nosso próprio espaço, (La la la la la) And in our own space, (La la la la la) Mas, no nosso próprio caminho (La la la la la) But in our own way (La la la la la) Eu sei que estamos ficando mais velhos, (La la la la la) I know we're getting older, (La la la la la) Cada noite e cada dia (La la la la la) Every night and each day (La la la la la)
Se você me quiser, (La la la la la) So if you want me, (La la la la la) Então é melhor vir e me achar (La la la la la) You better come and find me (La la la la la) Dessa vez não vá (La la la la la) This time don't leave here (La la la la la) Por outros sete anos (La la la la la) Another seven years (La la la la la)