Desobedecendo minhas próprias decisões, eu mereço todas as suas suspeitas Disobey my own decisions, I deserve all your suspicion Primeiro é sim e depois é não, eu fico indeciso sobre ambas coisas First it's yes and then it's no, I dilly dally down to duo Mas eu não tenho segredos que me fazem perder o sono But I got no secrets that I babble in my sleep, Não farei promessas a você que eu não possa cumprir I won't make promises to you that I can't keep
E você sabe que eu te amo, aqui e agora, não para sempre And you know that I love you here and now, not forever Eu posso lhe dar o presente, eu não tenho certeza do amanhã I can give you the present, I don't know 'bout the future, Isso é tudo bobagem sem sentido That's all stuff and nonsense
Uma vez eu vivi para o futuro, todo dia era um dia mais próximo I once lived for the future, every day was one day closer Inexperiente por outro lado, eu acreditava nisso antes de te conhecer Greener on the other side, this I believed before I met you Mas logo aprendi que seu amor queimava mais do que as estrelas nos meus olhos I soon learned your love burned brighter than the stars in my eyes Agora eu sei como, quando, onde e porquê Now I know how and when I know where and why
E você sabe que eu te amo, aqui e agora, não para sempre And you know that I love you here and now, not forever Eu posso lhe dar o presente, eu não tenho certeza do amanhã I can give you the present, I don't know 'bout the future, Isso é tudo bobagem sem sentido That's all stuff and nonsense